POCHYBOVAT - перевод на Русском

• сомневаться
• усомниться
• сомнения
• сомневался
• сомневается
• сомневайся

Примеры использования Pochybovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nutíte mě pochybovat o vlastním úsudku.
Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

Začínám pochybovat že ji dokončím.
Я не уверен что я могу ее закончить.

Začínám dokonce pochybovat, že je to rodina z toho novinového článku.
И вообще я сомневаюсь, что в статье говорилось про эту семью.

Upřímně však začínám pochybovat, že to dokážete.
Ќткровенно,€ начинаю сомневатьс€ в ваших способност€ х справитьс€ с этим.

Nikdy jsem o vás neměl pochybovat, šéfe!
Зря я сомневался в тебе, босс!

Máte nějaký důvod pochybovat o jeho slovech?
У вас есть причины сомневаться в его словах?

Nikdy jsem neměla důvod o svém muži pochybovat, jak vy říkáte!
У меня никогда не было причины сомневаюсь, мой муж, как вы выразились!

Cecily, jak jsi kdy mohla pochybovat, že mám bratra?
Сесили, как могла ты сомневаться, что у меня есть брат?

Začali o Bozích pochybovat. A nakonec proti nim povstali.
Они стали задавать богам вопросы и в конце концов восстали против них.

Nikdy jste neměla důvod o svém muži pochybovat?
У Вас никогда не было причин сомневаться в Вашем муже?

Nikdy jsem neměla důvod o svém muži pochybovat, jak vy říkáte!
У меня никогда не было причин сомневаться в муже, как Вы выразились!

Včera jsem neměl žádný důvod o ní pochybovat.
Вчера у меня не было повода сомневаться в ней.

Začínám pochybovat, jestli to opravdu je o vraždě admirála Packa.
Я начинаю задаваться вопросом, было ли это убийством адмирала Пака.

Nikdy jsem neměl pochybovat o tvých schopnostech!
Зря я сомневался в твоих способностях!

Nechci o vás pochybovat, ale tohle je sotva námořnická uniforma.
Не то, чтобы я не верила, но это непохоже на морскую форму.

I Klingoni začínají pochybovat, že Dominion porazíme.
Даже клингоны начинают задаваться вопросом, сможем ли мы победить Доминион.

To kvůli tobě jsem začal poprvé pochybovat o tomto světe.
Ты была той, кто первой заставила меня потерять веру в мир.

několik lidí už kvůli tomu začalo o té práci pochybovat.
известно, что этот факт заставил кое-кого передумать насчет этой работы.

Že by bylo přirozené K tomu, aby vám způsobit pochybovat o své instinkty šířeji.
Было бы естественно, если бы ты стал подвергать сомнению свою интуицию.

Jak jsme mohli o Tomovi pochybovat.".
Том не может ошибаться".