ВЕРУ - перевод на Чешском

• víru
• důvěru
• věřit
• víře
• náboženství
• veru
• přesvědčení
• very
• vera
• víra
• víry
• vírou
• důvěry
• důvěrou
• věří

Примеры использования Веру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда не теряла веру в тебя.
Nikdy jsem v tebe nepřestala věřit.

Она была христианкой и обратила мужа в христианскую веру.
Měl úmysl jej přivést ke křesťanské víře.

И увидишь, что люди будут толпами принимать веру Аллаха( ислам).
A když spatříš lidi vstupovati do náboženství Boha v zástupech.

Протестантскую веру приняла Елизавета I немного позже.
Protestantská víra byla přijata královnou Elizabeth( Alžběta) I. o trochu později.

Видел Веру?
Viděl jsi Veru?

Не теряй веру.
Nepřestávej věřit.

Не могу поверить, что вы поставили Веру Майлз на роль сестры.
Nemohu uvěřit, že bude Vera Miles hrát sestru.

вы говорите про время и веру.
vy mluvíte o času a víře.

соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.
kteříž ostříhají přikázání Božích a víry Ježíšovy.

Я ищу Веру Маркэм.
Hledám Veru Markhamovou.

Вам придется выбрать веру в надежду.
Musíte si zvolit v naději věřit.

Давай не будем обсуждать твою веру.
Nemluvme teď o tvé víře.

Что нам нужно было пошатнуть веру Кейси в его бeзoгoвopoчнyю победу в гонке.
Museli jsme otřást Caseyho vírou, že jeho vítězství je hotová věc.

Аммоний умер, защищая свою веру в Христа.
Ammonie, který jsi položil život za statečnou obranu tvé víry v Krista.

Я готов вытащить Веру.
Už můžu vysvobodit Veru.

Ванхеда выставляет нашу веру на посмешище.
Wanheda se vysmívá naší víře.

я потерял веру в тебя.
přestal jsem v tebe věřit.

И свою небольшую веру в меня Оборин тоже утратил.
A i to málo důvěry ke mně už je taky pryč.

Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов.
Vaše nedávné porážky od nich otřásly mou vírou ve vaši schopnost vést armádu droidů.

Если вы сейчас отвернетесь от них, вы предадите свою веру.
Jestliže se k nim teď otočíte zády, vzdáte se své víry.