ВЕРУ - перевод на Испанском

• fe
• confianza
• creencia
• convicción
• religión
• creer
• fé
• vera
• convencimiento
• credo

Примеры использования Веру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исповедуйте тут свою блядскую веру.
Sigan su propias malditas religiones.

Мир наконец потеряет веру в своего героя- еретика!
El mundo finalmente perdera la fé en su pseudo heroe!

Как мог я надеяться победить веру столь чистую,
¿Como puedo aspirar a vencer una fe tan pura

Вы показываете трогательную веру в правосудие его Величества, сэр.
Usted muestra una fe conmovedora en la justicia de su Majestad, señor.

Исповедайте веру в Иисуса Христа.
Profesen su fe en Jesucristo.

Вам лучше спеть" Веру", понятно?
Será mejor que cantéis Faith,¿me oís?

Спасибо за веру в меня.
Gracias por haber creído en mí.

Легко изменить веру, которой у тебя никогда не было!
¡Es fácil cambiar una fe que nunca has tenido!

Попрошу Веру приготовить оладьи с бананово- шоколадной стружкой.
Le diré a Vera que haga unas tortitas, con trocitos de plátano y chocolate.

Я только потерял веру, когда я думал, что они не собирались меня отпустить.
Solo perdí la esperanza cuando pensé que no iban a dejarme libre.

Салли винила Веру в смерти ее матери,
Sally culpó a Vera de la muerte de su madre,

Да, но разве иметь веру не означает передать контроль?
Sí, pero¿no es la definición esencial de la fé entregar el control?

Видел Веру?
¿Has visto a Vera?

Они обратились в вампирскую веру, так что никто не придет тебя спасти.
Encontraron la religión de los vampiros, así que nadie viene a salvarte.

Отбросьте веру, отрекитесь, как у вас говорит.
Abandonar la Fé, un apóstata, como dirían uds.

За веру в меня.
Por confiar en mí.

Я не могу принять это на веру, Молли.
No puedo confiar en eso, Molly.

Но Флэш не просто защищает нас, он восстанавливает веру, которая была утрачена.
Pero Flash no solo nos protege, él devuelve la esperanza donde estaba perdida.

Так ты с концами продаешь Веру.
Así que finalmente estas vendiendo a Vera.

И ты увидишь, как люди толпами будут вступать в веру Божию.
Y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá.