Примеры использования Creer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sí?¿Qué te hace creer que sabe siquiera dónde estamos?
А почему ты думаешь, что он вообще знает, где мы?Creer que unos pocos hombres podrían poner fin a la rebelión.
No sé cómo agradecerte por creer en mí cuando estaba contra las cuerdas.
Vamos, no habrás vuelto a no creer,¿verdad?
Me has echado a perder hasta casi creer que soy humana.
Samaritan está dispuesto a dispararla para hacerme creer lo que quiere.
El Sr. Drummond puede creer divertido hablar de esto. Pero no tiene relevancia alguna.
Deben creer que soy un monstruo.
Ты наверное думаешь, что я чудовище.El joven rival parece creer que tiene una oportunidad y ataca.
Молодой самец, похоже, думает, что у него есть шанс, и нападает.Mira, solo quiero decirte que gracias por creer en mí.
Слушай, я хочу поблагодарить тебя за веру в меня.No puedes tocar el laúd y no creer profundamente en el amor.
Не будешь играть на лютне, если не веришь в любовь.No podía creer la hora.
я посмотрела на будильник и глазам не поверила.Usted no puede honestamente creer que somos responsables de su condición.
Вы ведь на самом деле не думаете, что мы ответственны за его состояние.Annie parece creer que no presenció nada en el tren.
Кажется, Энни считает, что она в поезде ничего не видела.Creer que puedes hacerlo todo sola.
Думаешь, что всегда можешь сделать все самостоятельно.Tiene que creer que Hesh recurrió a ti por su cuenta.
Пусть думает, что Хеш сам к тебе обратился.¿No eres lo suficientemente ingenuo como para creer esa mierda,¿verdad?
Ты правда такой наивный что веришь в эту чушь?Le trajimos un pastel que dice:"¡Gracias por creer en nosotros!".
Вам от нас тортик" Спасибо за веру в нас!".No puede creer que yo matara a mi propia hija.
Вы же не думаете, что я убил собственную дочь.Debes creer que estoy loca.
Наверное, думаешь, что я сумасшедшая.
