Примеры использования Ты поверишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не поверишь сколько она сделала помогая устроить эту вечеринку, Тед.
Ты не поверишь.
No vas a creerme.Ты не поверишь нам, но мы говорим правду".
Ты не поверишь, но тебе звонит Рейчел.
No vas a creerlo, pero tengo Ты не поверишь, но одна из них может приносить вещи.
No vas a creértelo, pero uno ya puede ir Ты не поверишь, кто на самом деле пишет книги Стивена Кинга.
No creerías quien escribe realmente todos esos libros de Stephen King.Ты не поверишь.
Ты не поверишь, но я курирую студентку 3го курса.
¿Qué?- Nunca lo creerás, pero me tienen supervisando a una estudiante de tercer año.Нандо, ты не поверишь.
Nando, no vas a creerlo.Ты не поверишь, что люди могут продать за 10 долларов.
No creerías la mierda que venderían los humanos por unos pocos pavos.Ты не поверишь, оно происходит каждый день.
No puedes creer que ocurra todos los días.Анка, ты не поверишь в каком огромном сиэтлском клише я сейчас нахожусь.
Anka. Nunca creerás en que tremendo cliché… estoy metida en este momento.Ты поверишь, что Дженна Майло" спала" с этим полудурком?
В отчетах упоминаются случаи заражения таких мест, что ты не поверишь.
Hay informes de que las esporas pueden estar en lugares que ni creerías.Почему ты поверишь его словам?
¿Por qué creer nada de lo que dice?Ты не поверишь, кого Дженни взяла себе в сопровождение.
No creerás a quién consiguió Jenny para que le acompañara.Кому ты поверишь- копам,
¿Crees que los policías quieren tú piel,Ты не поверишь тому что я слышала о твоих массажах.
No podrías creer las cosas que he oído- de tus masajes.Ты не поверишь, какая сила взрыва, от такого маленького количества.
No creerás la velocidad de detonación de una cantidad tan pequeña.Ты поверишь всему, что я скажу?
¿Crees todo lo que te diga?
