Примеры использования Поверила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я злюсь на то, что поверила тебе.
Главное, чтобы она поверила в то, что это правда.
Она поверила мне, Гарри. И она приехала искать его.
Ты поверила!
Что я могу сделать, чтобы ты поверила мне?
Она поверила, что ты едешь к Карлу, ведь так?
Se creyó toda esa historia sobre ir a lo de Karl,¿no?Потому что поверила в себя.
Porque creíste en ti.Потому что в какой-то момент я ему поверила.
Porque hubo un momento en que me hizo creer en él.Очень важно, чтобы ты мне поверила.
Es importante que me creas.А ты мне на слово не поверила?
¿Cómo?¿No me creíste cuando te lo dije antes?где он, но она мне не поверила.
pero no me creyó.Я не знаю, что еще мне нужно сделать, чтобы ты поверила.
No sé que más tengo que hacer para hacerte creer eso.Но я хочу, чтобы ты мне поверила.
Pero necesito que me creas.Гым Чан Ди, зачем ты им поверила?
Geum Jan Di,¿por qué creíste lo que te dijeron?И угадайте, кому поверила полиция?
¿Quieres una oportunidad para saber a quién creyó la policía?Ты испортил меня до такой степени, что почти поверила, что я- человек.
Me has echado a perder hasta casi creer que soy humana.Сейчас важно, чтобы ты послушала меня и поверила мне.
Pero lo que sí tiene importancia es que me hagas caso y que me creas.Ты хотела поверить, что он с этим не связан и ты поверила.
Querías И когда я сказал, что да, она мне не поверила.
Y cuando le dije que estaba bien, ella no me creyó.я посмотрела на будильник и глазам не поверила.
No podía creer la hora.
