СЧИТАТЬ - перевод на Испанском

• considerar
• creer
• pensar
• contar
• estimar
• presumir
• sentir
• sostener
• entenderá
• es
• opinando

Примеры использования Считать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но, я продолжу считать наши шаги.
Pero voy a seguir contando nuestros pasos.

Безусловно, многое зависит от того, что считать исследованием.
Desde luego, depende mucho de qué se entiende por investigación.

Или мы вместе будем считать карандаши.
O ambos estaremos contando lápices.

Смотри на нее и продолжай считать.
Míralo y sigue contando.

Она сказала, что будет считать дни до моего возвращения.
Ella dijo que ella podría estar contando los días hasta que llegué casa.

Потому что не хочу на протяжении всех отношений считать минуты до" важного разговора".
Porque no quiero pasar toda la relación contando minutos hasta tener la charla.

С тремя, если считать близняшек.
Tres si contamos los gemelos.

К тому же, я буду считать дни до твоего возвращения.
Además, estaré contando los días hasta que vuelvas.

Флэш, ты должна считать дальше.
Flash, tienes que seguir contando.

Три, если считать короткометражки.
Tres, si contamos mi corto.

Просто продолжай считать.
Sigue contando.

Если мы сделаем это… нас будут считать предателями, как маму и папу.
Si lo hacemos seremos considerados traidores como mamá y papá.

Я знал, что, если я продолжу считать, боль пройдет.
Sabía que si seguía contando, al final, se iría.

Что не ставить больше денег не считать сегодня.
Lo que no debe poner más dinero no cuenta en la actualidad.

Считать сообщение в его нынешнем виде неприемлемым;
Que la comunicación, en los términos en que ha sido presentada, es inadmisible;

Надо считать, что все пассажиры инфицированы.
Debemos asumir que todos los pasajeros están infectados.

Все равно, нельзя считать, что он один такой.
Aun así, no podemos asumir que sea el único.

Считать газ идеальным и не показывать постоянные Ван- дер- Ваальса.
Asumir que el gas es ideal(no mostrar los coeficientes de Van der Waals).

Будем считать это комплиментом.
Tomaré eso como un cumplido.

И начала считать, и через 10 секунд все закончилось.
Y comenzó a contar, y a los 10 segundos había terminado.