CONTANDO - перевод на Русском

• считая
• пользоваться
• рассказывая
• рассчитывать
• опираясь
• полагаться
• учетом
• отсчет
• подсчет
• говоришь
• наличии
• имея
• счет
• учитывая
• располагая
• пересчитывая
• подсчитываю

Примеры использования Contando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Contando todos nuestros beneficios, ganamos más de Mozart,
Подсчет все наши преимущества, завоевать Моцарта,

Contando bebidas.
Подсчитываю выпивку.

Ocho anos y seguimos contando.
Восемь лет и счет продолжается.

¡Regresemos a la isla a celebrarlo contando rocas!
Давайте вернемся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

las abejas… encuentran su camino contando los marcadores.
пчелы… находят путь, считая метки.

Quedan cinco minutos y contando.
T Minus пять минут и отсчет.

Se con certeza que no me estas contando todo.
Я точно знаю, что ты говоришь неправду.

Y contando.
И подсчитываю.

Un minuto y contando.
Одна минута и подсчет.

Puedo averiguar dónde van contando sus pasos.
Я могу понять куда они пошли считая шаги.

Dieciocho años y contando.
Лет и счет.

¿Por qué me estas contando esto?
Почему ты мне это говоришь?

Esperaré en la habitación contando los minutos.
Я буду ждать в комнате, считая минуты.

Desempleado, contando historias de guerra a los borrachos?
Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?

Le esta contando a Tony que casi te mato con un árbol.
Я только что рассказывал Тони, как чуть не убил тебя деревом.

Le estás contando a las personas del Bronx acerca de los proyectos?
Вы будете рассказывать жителям Бронкса про дома для бедных?

Le estoy contando a Kenny cuando le decíamos"Chester Chee-tos".
Я тут малышу Кенни рассказываю Как мы называли его" Честер Читос".

Estarán contando esta historia en la cena durante años.
Вы будете рассказывать эту историю за ужином еще многие годы.

Siguen contando con la plena cooperación de las autoridades competentes del Iraq.
Они по-прежнему пользуются полным содействием со стороны соответствующих властей в Ираке.

Contando de nuevo historias, hermano Chung?
Снова рассказываешь истории, брат Чунг Со?