Examples of using Contando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos un montón de planes que os iré contando estos días.
El hospital Jove lleva más de 20 años contando con una Unidad de Investigación.
Haces daño y abusas, contando tus mentiras.
Contando la planificación, el periodo de desarrollo ha sido de unos cuatro años.
Más o menos hemos calculado 92x39cm contando los bordes superiores y las costuras(1).
cantando canciones y contando historias.
El juego alterna escenas muy divertidas que te irán contando la historia.
The game alternates very funny scenes that you will tell the story.Hieres e insultas, contando todas tus mentiras.
You hurt and abused tellin' all of your lies.Casi 50 de estas mujeres, contando a Ahmed, son de Beletweyne.
Nearly 50 of these women, Ahmed included, are from Beletweyne.Entonces contando las células vivas.
Then living cells counted.Le estoy contando tremendo cuento a esta muchacha.¡Es increíble!
Nunca se lo he contando a nadie.
I have never told that to anyone.Tendremos un montón de llamadas inútiles de personas contando mentiras.
We will get a lot of useless calls from people who tell lies.Mamá, sabes que lo que está contando son sólo mentiras.
Mama, you know them is just big windies Arliss is tellin.Contando con pago seguro,
Included: secure payment,El tiene contando todo instante de mi vida.
He has counted every second of my life.Dijo que en el mapa se inscribieron 100 versos en sánscrito contando la.
He said that on the map were inscribed 100 Sanskrit verses giving the.aprendiendo unos de otros, y contando noticias.
learning from each other, and told stories.Y el tío dice:"No es solo a usted. Se lo estoy contando a todo Dios.
He goes"I'm notjust tellin' you, I'm tellin' everybody.Recibí una carta del tío Charlie, contando tu versión de la historia.
Had a letter from Uncle Charlie, giving your side of the story.
