ZÄHLEN - перевод на Русском

• рассчитывать
• считать
• подсчет
• расчитывать
• в счет
• положиться
• включают
• относятся
• важны
• подсчитать
• пересчитать
• учитываются
• имеют значение

Примеры использования Zählen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kann bis Schwanz zählen.
Она умеет считать до члена.

die Einfachen, diejenigen, die zählen.
простые, но именно они важны.

Ich kann darauf nicht zählen.
Я не могу на это рассчитывать.

Zu den erlaubten Tools und Dienste zählen.
К разрешенным инструментам и сервисам относятся.

Sie zählen nicht!
Вы не в счет!

Zählen;leere Zellen.
Подсчет; пустые ячейки.

Können wir auf Sie zählen, Botschafter?
Можем ли мы расчитывать на вашу поддержку, посол?

Ich werde nicht mehr zählen.
Больше я считать не собираюсь.

Es sind die kleinen Dinge, die zählen.
мелочи очень важны.

Sie können auf mich zählen.
Вы можете на меня положиться.

Sie können auf mich zählen.
Ты можешь на меня рассчитывать.

Zu diesen Tools und Dienste zählen.
К таким инструментам и сервисам относятся.

Zählen;bestimmte Zellen.
Подсчет; указанные ячейки.

Taschen zählen, im Nachdenksessel sitzen, Merkrekorder abhören, Fundsachen sortieren.
Пересчитать сумки, посидеть в кресле задумчивости, прослушать напоминалки, рассортировать находки.

Kann ich auf dich zählen?
Я могу расчитывать на тебя?

Nicht wenn wir seine Kinder zählen.
Если не считать его детей.

Keine weiblichen Verwandten zählen.
Родственницы не в счет.

Du kannst auf uns zählen.
Вы можете на нас положиться.

Kann ich auf dich zählen, oder nicht?
Я могу на тебя рассчитывать или нет?

Derartige persönliche Überlegungen zählen wirklich.
Подобные личные соображения действительно важны.