ВКЛЮЧАЮТ - перевод на Немецком

• umfassen
• gehören
• beinhalten
• schließen
• enthalten
• zählen
• integrieren
• umfasst
• schließt
• miteinschließen
• aktivieren

Примеры использования Включают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иы АБС битор( AIs) Ароматасе включают смеси как Аримидекс,
Aromatase-Hemmnisse(AIs) schließen Mittel wie Arimidex,

Средства DHCP- сервера включают оснастку DHCP.
Die DHCP-Servertools umfassen das Snap-In DHCP.

Другие, гораздо более серьезные причины долгосрочного кашель, включают.
Andere, weitaus ernstere Ursachen für langfristige Husten, gehören.

А эти два глаза включают светящуюся воду.
Und diese beide Augen aktivieren leuchtendes Wasser.

зоны фокусировки экзамена, которые включают.
Schwerpunkte der Prüfung, die zählen.

Природные источники генистеин включают тофу, бобы,
Natürliche Quellen von Genistein enthalten Tofu, Bohnen,

Другие возможные побочные эффекты пользы Кломид включают.
Andere mögliche Nebenwirkungen von Clomid-Gebrauch umfassen.

Некоторые из лучших особенностей включают.
Einige der besten Features beinhalten.

Управляемые факторы риска включают.
Steuerbare Risikofaktoren gehören.

В подсемейство включают 5 родов с 11 видами.
Die Unterfamilie umfasst fünf Gattungen mit 11 Arten.

Эти локальные настройки включают сконфигурированные инструменты различия
Diese lokalen Einstellungen enthalten die konfigurierten Vergleichsprogramme

И они больше никого не включают.
Und die beinhalten keinen anderen.

Другие редкие побочные эффекты окскарбазепине включают.
Andere seltene Nebenwirkungen von oxcarbazepine umfassen.

Общие параметры включают.
Zu den gemeinsamen Optionen gehören.

Водные виды спорта включают каякинг, и бесплатно предоставляемое снаряжение для снорклинга.
Wassersport umfasst Kajakfahren, und kostenlose Schnorchelausrüstung.

Оно даже включают Кортана, ваш персонализированный цифровой ассистент.
Es schließt sogar Cortana, Ihren personifizierten digitalen Assistenten mit ein.

Предложения включают.
Unsere Vorschläge beinhalten.

Тарифы не включают.
Nicht in den Preisen enthalten.

Ключевые положения рицинуса включают следующее.
Die Schlüsselelemente einer Gießmaschine umfassen das folgende.

Компании, которые включают Открытые задачи.
Unternehmen, die im Freien Aufgaben gehören.