INTEGRIEREN - перевод на Русском

• интегрировать
• включать
• объединить
• интеграция
• встраивать
• интегрируем
• интегрируют
• включают

Примеры использования Integrieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einige Männer bevorzugen zusätzlich integrieren hCG in ihre Post Cycle Therapie,
Некоторые мужчины предпочитают аналогичным образом интегрировать ХГЧ прямо в их обработки после цикла,

Integrieren Cummins Fünf Erweiterte Subsystemen:
Интеграция Cummins Пять Advanced Подсистемы:

in mehr Aspekte und Faktoren, die integrieren können denken.
в более аспектов и факторов, которые могут включать.

Durch einen Aufzug, sozusagen einen fahrbaren Untersatz, der auf einem Aufzug ist, kann man die Ein- und Ausgänge zum Tunnelnetzwerk einfach mithilfe von zwei Parklücken integrieren.
С помощью лифта- что-то вроде скользящей платформы- мы можем интегрировать въезды и выезды в сеть тоннелей, используя лишь два парковочных места.

Moderne Druckmaschinen und Technologie, wir integrieren Druckvorstufe Entwurf, Herstellung, Druck
Печатные машины и технологии, мы интегрируем допечатной подготовки дизайн решений,

Mit HCAP(Host Credential Authorization-Protokoll) können Sie die Microsoft NAP-Lösung(Network Access Protection, Netzwerkzugriffsschutz) in Cisco Network Admission Control integrieren.
Протокол авторизации учетных данных узла( протокол HCAP) позволяет интегрировать решение защиты доступа к сети с решением Cisco Network Admission Control.

so sammeln wir all diese Informationen und verbinden sie und integrieren sie.
так мы теперь собираем всю эту информацию, и связываем ее, и интегрируем ее в целое.

Neue, individualisierte und flexible Fertigungstechniken sind gefragt, die Kunden und Geschäftspartner in Geschäfts- und Wertschöpfungsprozesse integrieren.
Возникает потребность в новых, индивидуальных и гибких методах производства, которые интегрируют клиентов и деловых партнеров в процессы создания дополнительной ценности.

Bei fallenden Teilen lassen sich sowohl Ausfall- und Sortierrutschen als auch Förderbänder für den Teileabtransport quer oder längs unter der Schließeinheit integrieren.
При падающих деталях можно интегрировать как выходные/ сортировочные лотки, так и ленточные конвейеры для транспортировки деталей под узлом смыкания, в продольном или поперечном направлении.

Einige Abfüllanlagen integrieren ein Fill-Höhe-Detektor, der unter ablehnen
Некоторые линии розлива включают детектор высоты заливки,

die wir in unser Weltbild integrieren müssen, aber noch nicht genau wissen wie.
которую нам нужно интегрировать в наше видение мира, но мы еще не знаем как.

Alle Modelle integrieren von Bosch entwickelte Komponenten für hervorragende Klangqualität, flache Optik
Все модели включают разработанные компанией Bosch компоненты для превосходного качества звука,

um Schach Studie und Schach Praxis in einem Verfahren zur Verbesserung integrieren.
нужно сделать, это найти способ интегрировать исследования шахматы и шахматные практике в метод для улучшения.

in welche wir die Beschäftigung der Flüchtlinge integrieren könnten, zeitgleich mit der Beschäftigung der jordanischen Bürger.
в которую мы потенциально могли бы интегрировать трудоустройство беженцев с трудоустройством принимающих граждан Иордании.

Das System lässt sich problemlos in bestehende Prozesse integrieren, was im Vergleich zu herkömmlichen Reinigungsmethoden
Система может быть легко интегрирована в существующие процессы

Wir haben gebrauchsfertige Fragebögen entwickelt, die Sie mit nur einem Klick in Ihre Umfragen integrieren können.
Мы разработали готовые к использованию анкеты, которые можно включить в Ваши опросы при помощи всего одного щелчка мышью.

Das Prakash Zentrum wird Gesundheitsversorgung, Bildung und Forschung auf eine Weise integrieren, die ein Ganzes schafft,
Центр Пракаш объединит здравоохранение, образование

Außerdem mit einer schnellen und flüssigen Schnittstelle, integrieren Hilfen dieses Windows OSs(Lizenz
Сверх того, с быстрым и жидким интерфейсом, помощь этого OS Windows( лицензия и средства) интегрирует любое входное устройство для быстрой

ich kann wieder am Ende und integrieren sie in das CNC-Programm.
я могу вернуться в конце и включить их в программе ЧПУ.

Während jede einzelne Erweiterung deaktiviert werden kann, integrieren und standardisieren die BlueSpice-Editionen die Erweiterungen,
В то время, как каждое отдельное расширение может быть дезактивировано, выпуски BlueSpice объединяют и стандартизуют расширения,