ВКЛЮЧИТЬ - перевод на Немецком

• aktivieren
• einschalten
• einschließen
• umfassen
• anmachen
• aufnehmen
• einbeziehen
• anzuschalten
• aktiviert werden
• enthalten
• schalten sie
• zu integrieren
• vorspielen
• abspielen
• einbinden

Примеры использования Включить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я просто думаю, что мне надо включить свет.
Ich finde nur, ich sollte wieder das Lichter anmachen.

вы забыли включить печь.
den Ofen anzuschalten.

В любое время их можно включить снова.
Sie können diese Ergebnisse jederzeit wieder einschließen.

Включить все.
Alle einbeziehen.

Необходимо включить ASP. NET.
ASP. NET muss aktiviert werden.

Включить отладчик.
Debugger aktivieren.

Тогда включить отражающие щиты.
Dann Deflektorschilde einschalten.

Но что-то подсказало мне включить радио.
Aber irgendwas sagte mir, ich soll das Radio anmachen.

Я постараюсь включить электричество.
Ich versuche, den Strom anzuschalten.

которые требуется включить в выбранный стиль таблицы.
die Sie in der ausgewählten Tabellenvorlage einschließen möchten.

Включить первичное зажигание.
Schalten Sie die Hauptzündung an.

Нам пришлось включить аварийные силовые поля.
Wir mussten die Notfallkraftfelder aktivieren.

Включить свет.
Licht einschalten.

Включить сигналы и слоты в группировку.
Signals und Slots in Gruppierung einbeziehen.

Одновременно можно включить несколько модулей выхода.
Es können mehrere Beendigungsmodule gleichzeitig aktiviert werden.

Нужно генератор включить.
Wir müssen den Strom anmachen.

А духовку включить забыли.
Und dann vergaßen wir, den Ofen anzuschalten.

Для тюфяка не включить.
Für Matratze nicht einschließen.

Я могу включить тебе голосовую почту.
Wenn du möchtest, kann ich die Nachricht auf der Mailbox vorspielen.

Включить сложение.
Addition aktivieren.