VÍŘE - перевод на Русском

вере
víře
víry
náboženství
veře
přesvědčení
vera
véro
религии
náboženství
víry
víře
vyznání
náboženské
убеждениях
víře
přesvědčení
názorech
воле
vůle
dovolení
dopuštění
přání
divočině
svobodně
líbosti
верованиям
víry
víře
веря
věřit
ve víře
věříce
vírou
побуждений
důvodů
pohnutek
víře
úmyslů
popudu
веры
víry
důvěry
víře
náboženství
very
vyznání
věřit
přesvědčení
vera
faith
веру
víru
důvěru
věřit
víře
náboženství
veru
přesvědčení
very
vera
верой
vírou
verou
víře
důvěrou
náboženství
vero
věrou
věří

Примеры использования Víře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Promarňuje svůj život, kvůli slepé víře.
Она испортит тебе жизнь из-за слепой веры.
Odrazování od předmanželského sexu je proti mé víře.
Отговаривать от секса до женитьбы- против моих убеждений.
V dobrý víře.
В знак доброй воли.
Takže mé víře rozumíte?
Так вы понимаете мои убеждения?
Jejich současní stoupenci více lpí na osobní víře a jedinečné duchovní zkušenosti.
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
Pochybnost přichází po víře.
А сомнения приходят после веры.
Zemřel kvůli své víře?
Умер ли он ради своих убеждений?
V dobré víře.
В знак доброй воли.
Měl úmysl jej přivést ke křesťanské víře.
Она была христианкой и обратила мужа в христианскую веру.
Prosím, abyste se dnes připojili k jejich vděku a víře.
Я приглашаю вас сегодня присоединиться к ним в знак их благодарности и веры.
A neměl předsudky vůči žádné rase, víře, pohlaví nebo vzrůstu.
Не имел предрассудков насчет расы, веры, пола или роста.
vy mluvíte o času a víře.
вы говорите про время и веру.
Hned po víře?
Сразу после веры?
Nemluvme teď o tvé víře.
Давай не будем обсуждать твою веру.
To je proti naší víře.
Это… это против нашей веры.
Wanheda se vysmívá naší víře.
Ванхеда выставляет нашу веру на посмешище.
Riskoval bys kvůli víře v něj život?
Ты рисковал своей жизнью ради веры в него?
víře je lépe stranou od vášnivého davu.
Моя вера лучше укрепляется вдали от неистовой толпы.
Opravdu tomu věří? Nebo ji k té víře nutí její zármutek?
Она и правда верит в это, или же горе заставляет ее верить?
Jak by se jinak tato země vrátila ke své dřívější poslušnosti a víře?
Иначе как же еще в этом государстве возродятся покорность… и вера?
Результатов: 379, Время: 0.1417

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский