ВЕРЫ - перевод на Чешском

víry
веры
религии
убеждений
верований
верить
вихри
вероисповедания
důvěry
доверия
уверенности
веры
верил
доверять
víře
вере
религии
убеждениях
воле
верованиям
веря
побуждений
náboženství
религия
вера
религиозные
вероисповедания
вероучению
very
веры
очень
vyznání
признание
вероисповедания
религии
веры
конфессий
исповедание
принадлежность
věřit
доверять
верить
думать
считать
вера
поверить
есть полагать
přesvědčení
уверенность
убежденность
убеждения
веру
убедить
уверены
мнению
верования
считаем
полагаем
vera
вера
бепю
faith
фейт
фэйт
вера
věry
veru

Примеры использования Веры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А сомнения приходят после веры.
Pochybnost přichází po víře.
убивать во имя своей веры, существовали всегда.
vraždit ve jménu svých přesvědčení existují odjakživa.
Для Кайо и Веры, Элиза- это пример преждевременной старости.
Caio a Vera jí však pokládají za předčasně senilní.
Но ни один из них не терял веры, что они будут вместе.
A žádný z nich nepřestal věřit, že spolu jednou budou.
Иногда, нужно просто немного веры, сэр.
Někdy musíte mít trochu důvěry, pane.
Кое-что и от Веры осталось.
Z Very má taky něco.
Sedmikrásky- экспериментальный художественный фильм чешского режиссера Веры Хитиловой, снятый в 1966 году.
Sedmikrásky je český barevný film režisérky Věry Chytilové, natočený v roce 1966.
Его семья была римско-католической веры.
Obyvatelstvo bylo římskokatolického vyznání.
Я приглашаю вас сегодня присоединиться к ним в знак их благодарности и веры.
Prosím, abyste se dnes připojili k jejich vděku a víře.
Мы уже лишились Веры и Алана.
Už tak jsme ztratili Veru a Alana.
Что насчет Веры и Джейка?
A co Vera a Jake?
Иногда, Альфред, нужно просто немного веры.
Alfrede, někdy… Musíš mít trochu důvěry.
Человек еврейской веры.
Osoba židovského vyznání.
Он умер от инфаркта спустя четыре месяца после убийства Джо и Веры.
Zemřel na infarkt 4 měsíce po smrti Joea a Very.
Не имел предрассудков насчет расы, веры, пола или роста.
A neměl předsudky vůči žádné rase, víře, pohlaví nebo vzrůstu.
Может, пора совершить прыжок веры.
Možná je na čase, abych začal věřit.
Должно быть, ты очень важен для Веры, если она впутала тебя во все это.
Musíš být pro Veru hodně důležitý, když tě do toho zahrnula.
А у Веры Вонг продавалось черное платье с открытыми плечами.
Ale Vera Wang měla ty černý, klasický, bez ramínek.
Главным последствием данных жестоких мер стала всеобщая потеря веры в систему.
Výsledným účinkem těchto brutálních opatření byla všeobecná ztráta důvěry v systém.
В компании других людей еврейской веры.
Ve skupině dalších osob židovského vyznání.
Результатов: 829, Время: 0.1591

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский