УБЕЖДЕНИЙ - перевод на Чешском

• přesvědčení
• víry
• názory
• víře
• přesvědčením
• názorů
• přesvědčování

Примеры использования Убеждений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На это ушло всего два часа убеждений.
Stačilo jen dvě hodiny řečnit.

Которые жертвовали жизнью ради мести и своих убеждений.
Kteří obětují život pomstě a své věci.

Говорят, что не будут сражаться из-за убеждений.
Že prý nebojují kvůli svědomí.

И еще существует семь разных убеждений.
A existuje sedm rozdílných vír.

Он потерял всю свою семью из-за убеждений.
O celou svoji rodinu přišel kvůli principu.

Что за слово из пяти букв для" заявления убеждений"?
Jaké je pěti písmenné slovo pro" prohlášení vír"?

Они создают иллюзию через силу убеждений.
Vytvoří iluzi pomocí síly sugesce.

Реакция Бута и других людей его убеждений говорит о настоящей дилемме,
Reakce Maxe Boota i dalších lidí sdílejících jeho přesvědčení ukazuje na skutečné dilema,

Это распространенная система убеждений, которая обеспечивает людей надеждой
Je to sdílený systém víry, který poskytuje naději

Несмотря на абсурдность своих убеждений, ты настойчив, и это говорит о чем-то там чем-то там.
Přes zpátečnickou povahu vašeho přesvědčení, jste houževnatý a to hovoří určitě něco o něčem.

отсутствие религиозных убеждений- к ней можно отнести агностицизм,
absence náboženské víry, může zahrnovat deismus,

Из всех« нереальных» убеждений республиканцев их бескомпромиссное отрицание спровоцированного человеком изменения климата имеет, несомненно, самые значительные последствия.
Ze všech iluzorních přesvědčení republikánů mělo nesporně nejvážnější důsledky jejich naprosté popření člověkem vyvolané změny klimatu.

Мы не разделяем их убеждений и по этой причине мы преследуемся
Nechceme sdílet jejich názory a z toho důvodu jsme pronásledováni

Я всю жизнь провела в бегах из-за своих убеждений, и у меня на глазах убивали дорогих мне людей.
Můj život jsem strávila na útěku kvůli mé víře a dívala jsem se, jak mí milovaní umírají.

которые со мной сражаются из-за разницы убеждений. Боюсь, как все.
kteří se mnou bojují kvůli odlišnému přesvědčení, bojím se jako Každý.

свободу мысли, убеждений и чувств.
Svobodu myšlení, víry a pocitů.

что я осуждаю вас или кого-либо из-за моих убеждений, то мне… мне очень жаль,
odsuzuju vás nebo kohokoli kvůli své víře, tak je mi to líto,

эмоционально уставшие от убеждений Лео вернуться к лечению.
emocionálně vyčerpaní z přesvědčování Lea, aby se vrátil na léčení.

сработало для бизнеса будет подрывать саму основу их политических убеждений.
to co fungovalo pro byznys podkopává základy jejich politického přesvědčení.

Те из вас… кто отречется… от ваших суеверных и истерических убеждений, получит возможность попасть в боевую элиту.
Ti z vás, kteří se vzdají této nesmyslné a hysterické víry, mohou být vybráni mezi bojovou elitu.