VÍR - перевод на Русском

• воронка
• водоворот
• вихрь
• вортекс
• воронку
• вер

Примеры использования Vír на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstanu v raketoplánu za vámi a Vír zničím.
Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку.

Znám Irathientský vír.
Я знаю ирасиентский вихрь.

Časový vír!
Временная воронка.

Ale nejdříve se musíš naučit jak říct" vír hanby".
Во-первых, вы должны научиться как сказать" Позор водоворот".

Vidím hvězdy, daleké světy… Samotný časový vír a nekonečno v něm.
Я вижу звезды, дальние миры, саму Временную Воронку и всю вечность.

Mlženko, vír!
Серебрянкка, вихрь.

Tvůj vír je můj vír, jak jsem řekl.
Твоя воронка- моя воронка, проще говоря.

Myslíš ten zatočený vír hrůzy?
Ты хочешь сказать тот ужасный водоворот?

Vytvoř vír.
Создаем вихрь.

Je to vír.
Это воронка.

Vznikl by tím časový vír.
Во времени создался временной вихрь.

Acathla otevře tlamu a vytvoří vír.
Акатла откроет пасть, создаст вихрь.

vytvoří vír.
и это создает вихрь!

vstřebala samotný Časový vír.
впитала временной вихрь.

TARDIS, Časový vír.
ТАРДИС. Временной вихрь.

Zase vír.
Снова Вихрь.

Je to spíš vír, jako portál!
Нет, cкopee вopoнкa! Или портал!

kterému se říká" Vír.".
именуемом" Воронкой".

Špatně vibrace zanechte prosím mimo léčebný vír.
Прошу, оставьте все плохое за пределами целительной воронки.

Sami pro sebe nebo pro celý vír?
Для себя или для всего Вортекса?