VĚCI - перевод на Русском

• вещи
• делу
• штуки
• поступки
• события
• предметы
• сути
• барахло
• штучки
• твари
• материал
• существа
• одежду

Примеры использования Věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty věci byli s vaším synem v pokoji
Эти твари были в комнате с твоим сыном

Ale tyhle věci jsou temný,
Но этот материал является темным,

Hej! To je moje! Oni ukradli mý věci!
Эй, да они украли мое барахло.

jak dlouho bude trvat, než přejdete k věci.
сколько времени у тебя займет перейти к сути.

Líbí se mi tvoje vánoční věci.
Мне нравятся твои рождественнские штучки.

Vypadá to, že jen ukazuje na věci.
она просто показывает на предметы.

Jestli si teď obléknu čisté věci, budou smrdět jako chcanky.
Если надену свежую одежду, она тоже провоняет.

Jak by, Doktore, ty věci mohly být ze spícího prachu?
Доктор, как те существа могут быть сделаны из" сонной пыли"?

Zákonné věci jsou snadno dohledatelné.
Законный материал легко отследить остальное,

Jako to, co vylezlo s Casse… ty věci z Očistce.
Та же дрянь лилась из Каса… это твари из Чистилища.

Jestli je to v pohodě, půjdu si donést nějaké věci z mého auta.
Так что ладно. Я принесу барахло из машины.

Byl bych rád, kdybyste přešla k věci.
Буду признателен, если вы перейдете к сути.

mi vozí ze svých cest krásné věci.
привозит мне красивые штучки из своих поездок.

kdo dokáže zdálky drtit věci.
кто-то умеет сдавливать предметы издалека.

Viděla jsem u žoldáka krásné věci a mam za úkol přivítat hosta.
Я видела прекрасную одежду у Наемника, и мне поручили приветствовать гостя.

k Bohu navráceny budou všechny věci.
в Божьем распоряжении все существа.

Před pár dni si sebral svoje věci, a odešel.
Несколько дней назад он собрал свое барахло и ушел.

Jdeme, musíme najít cestu ven dříve, než ty věci najdou nás.
Давайте же, нам надо найти выход, пока эти твари не нашли нас.

Hele, prostě přejdi k věci.
Слушай, давай просто перейдем к сути.

můžete si stáhnout věci, aniž by obtěžovat.
вы можете скачать материал без каких-либо беспокоить.