Примеры использования Tyhle věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podívejte. Zjevně jsem naprosto levý na tyhle věci, ale.
Слушайте, я очевидно слишком криворук в таких делах, но.kteří dělají tyhle věci.
Víš, tyhle věci by se mi vážně hodily tak před dvěma lety.
Tyhle věci si z nás udělají sváču.
Tyhle věci nechtějí hořet.
Tyhle věci jsem nechala v domě.
Я оставила все это в доме.Jak přesně dlouho nás mají tyhle věci udržet na místě, kapitáne?
И долго эти штуковины смогут нас удерживать, капитан?Vzala jsem všechny tyhle věci od Norberta.
Мне пришлось переносить весь этот хлам из дома Норберта.Juliette, nejsem expert na tyhle věci.
Джульетта, я не совсем эксперт в таких делах.Ale nevědí, jak tyhle věci vypadají.
Но они не знают как эти штуки выглядят.Já vím, jak si tyhle věci vyložit.
Я знаю, как интерпретировать подобное.A tyhle věci jste taky zachránili?
А эти предметы, вы их, наверное, тоже" спасли?Tyhle věci nejsou nemocný. Nejsou to lidi.
Эти существа не больные, они не люди.Tyhle věci jdou k zemi jedině po ráně do hlavy.
Эти твари дохнут только от попаданий в голову.Jo, myslím, že jsem tyhle věci viděl už milionkrát.
Да. Просто я уже тысячу раз видел все это.Na co bys brala všechny tyhle věci?
Зачем вы берете весь этот хлам?Stejně, všechny tyhle věci.
Все еще… Все эти штуковины.Kdoví, jak tyhle věci fungují?
Кто знает, как подобное происходит?Můj člověk se na tyhle věci specializuje.
Но мой человек специализируется на таких делах.Mám otázečku, jen ze zvědavosti, kolik vzduchu tyhle věci mají?
Маленький вопрос. Просто из любопытства. Сколько… воздуха вмещают эти штуки?
