ЭТИ - перевод на Чешском

• ty
• tyto
• tyhle
• jsou
• ti
• tihle
• tito
• tato
• těchto
• ta
• to
• tahle
• tohle
• je

Примеры использования Эти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И насколько стары эти" старые"?
Jak starý je" starý"?

Эти шесть пунктов меня раздражают.
Je šest věcí, kterou mě štvou.

Все эти подделки.
Všechno je falešné.

Но в эти дни, новое законодательство является для Европы чем-то вроде роскоши.
Nová legislativa je však pro Evropu v dnešní době svým způsobem luxusem.

Эти- свежие.
Je čerstvá.

Я имею ввиду, кто именно эти" нам всем"?
Chci říct, kdo konkrétně je" všichni"?

В сравнении с тем, что я видел на Кубе, эти повреждения незначительны.
Oproti tomu, co jsem viděl na Kubě je poškození nepatrné.

А уж если эти философы и ценители мальчиков нашли в себе такую смелость--.
A když se toho odvážili i ti filosofové a milovníci chlapců.

И эти божественные волосы,
A těmi bezvadnými vlasy

Ну и как вы налепите эти суперкуки на преступника из Интернет- подполья?
A jak připojíte tuhle supercookie na zločince na Hlubokém Webu?

Ох уж эти женщинь*, просто Божье наказание!
To je otrava s těma ženskejma. Tak to je jasný!

Вдобавок, мы получили вот эти записи, снятые за последние несколько месяцев.
A krom toho tu máme ještě pár záznamů z posledních několika měsíců.

Эти сияющие белизной ноги.
Když mě oslňuješ těma bledýma nohama.

И прекрати уже эти бредовые игры!
A přestaň s těma pitomýma hrama!

Все эти проявления эволюции нового человека… могут разительно противоречить привычному пониманию.
A manifestace tohoto nového vývoje nového člověka, by mohlo být dramaticky neintuitivní.

Племя Вампаноаг населяло эти земли. также известные под названием Массачусетс.
Kmen Wampanoag byl na tomto území jako poslední, je také známý jako Massachusett.

Меня тошнило и в эти кусты, и в эти.
Zvracel jsem do těchhle keřů a těchhle…- A tady ty.

Не налегай на эти пончики, хорошо?
Opatrně s těma koblihama, jasný?

Почему бы не объехать эти ворота, убить боль, став бессмертным?
Proč neprojedete těmi závorami, zabijete bolest, stanete se nesmrtelným?

В эти чертовы леса.
Do těhle zatracených lesů.