TYTO PROBLÉMY - перевод на Русском

• эти проблемы
• эти вопросы
• этих проблем

Примеры использования Tyto problémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

detekci izolačního výkonu kompletního systému pro prevenci nehod v izolačním výkonu elektrických zařízení v reakci na tyto problémy a možnosti.
обнаружения характеристик изоляции всей системы для предотвращения несчастных случаев при работе изоляции электрооборудования в ответ на эти проблемы и возможности.

Aby Lockheed vyřešil tyto problémy, bylo nutné přestavět motorové gondoly s tím,
Чтобы решить эту проблему, Lockheed перепроектировал гондолы двигателей,

že naše kočka tyto problémy nezapůsobí.
наши кошки не впечатлены этими проблемами.

Moje agentura těsně pracuje s Columbia University a dalšími, aby na tyto problémy poukázala.
Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему.

Nové vlády jsou naléhavě vyzývány, aby všechny tyto problémy řešily okamžitě
Мы понуждаем новые правительства решить все подобные проблемы незамедлительно и одновременно,

Tyto problémy by se časem měly zmenšovat
Со временем подобных проблем должно стать меньше;

Během prohledávání se vyskytly tyto problémy:@ title:
Во время сканирование возникли следующие проблемы:@ title:

Placená lidé vnímají tyto problémy více, než ostatní lidé,
Наемные люди испытывают таких проблем больше, чем другие люди,

Anavar administrativa by mohla ještě více zvýšit tyto problémy a vést k možnosti mrtvice
Анавар управление может еще больше увеличить эти трудности и привести к возможности инсультов

Jsme moc mladí na to, abychom řešili tyto problémy, ale ty se na nás budou stále vrhat, dokud nepříjdeme na nějaké řešení.
Мы слишком молоды, чтобы столкнуться с этими бедами, но они обрушились на нас, и в итоге мы обязаны искать решение.

Většina zúčastněných v Davosu však dala tyto problémy stranou, aby oslavili přežití eura.
Но большинство из присутствующих в Давосе отложили в сторону эти проблемы, чтобы отпраздновать выживание евро.

Tyto problémy nejsou výhradně americké,
Данные проблемы касаются не только Америки,

Tyto problémy jsme si naštěstí začali uvědomovat,
К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том,

zavedení závazných opatření, které by tyto problémy řešily.
призыв к обязательным для исполнения мерам по решению данных вопросов.

Globální trhy mají intenzivnější požadavky, které budou vyžadovat svůj tým musí být dobře předem připravené řešit tyto problémy.
Глобальные рынки имеют более интенсивные требования, которые потребуют вашей команде, чтобы быть хорошо подготовлены заранее для решения этих проблем.

Ženy mohou detekovat tyto problémy na jejich vlastní ovulaci predictor Kit,
Женщины могут обнаружить эти проблемы на их собственных комплектов овуляции предсказатель,

které máme, ale tyto problémy jsou jen mnohem více zřejmé,
которые мы имеем, но эти проблемы просто намного более очевидным,

Poté, co byly tyto problémy široce propagovány Meltdown si Přízrak,
После того, как эти вопросы получили широкую огласку Meltdown si Spectre,

Tyto problémy jsou sice celosvětové,
И хотя эти проблемы являются глобальными,

které mohou potenciálně vyřešit tyto problémy.
они потенциально могут исправить эти вопросы.