TATO - перевод на Русском

• эта
• такая
• этот
• эти
• это
• такие
• такой
• такое

Примеры использования Tato на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na kolik holek si použil tato tři malá slovíčka?
Скольких девушек ты очаровал этими тремя маленькими словами?

Mercutio-li ďábel by se tato Romeo být?-.
Меркуцио Где дьявол этом Ромео быть?-.

Guvernér nedovolí, aby se tato situace protahovala donekonečna.
Губернатор не позволит этому кризису тянуться бесконечно.

Pokud nenaznačujete, že tato Android vykazuje známky lidského sklonu ke zločinnému chování?
Или вы считаете, что этому андроиду присущи человеческие склонности к преступному поведению?

Tato smlouva je úplně novým prvkem v historií Evropy.
Такого договора еще не было в истории Европы.

Nedovolím, aby tato vzpoura uspěla.
Я положу конец этому мятежу.

Protože je pouze jeden chlapík na palubě, který tato kritéria splňuje a jsi to ty.
На платформе был только один человек, соответствующий этим критериям. Ты.

na tento dům a tato okna.
К этому дому и этим окнам.

V moderní době už tato opora neexistuje.
У нас больше нет фаворита в этом референдуме.

V češtině se tato hláska nevyskytuje.
В русском языке таких звуков нет.

Problém vašeho programu můžete vyřešit přidáním poznámky jako je tato.
Конфликт может быть разрешен для вашей программы путем добавления условия, подобного этому.

je-li tato doporučení.
вы будете следовать этим рекомендациям.

Jaká je váha mého hlasu a co tato petice dosáhne?
Какое влияние окажет моя подпись и что возможно достичь таким обращением??

jaké tresty pan Rush za tato vloupání dostal?
которые были вынесены мистеру Рашу по этим делам?

Ještě 36 hodín a tato noční můra zkončí.
Часов до встречи с экипажем. И конец этому кошмару.

To zní přesně jako rozmar, kterej tato oslava lásky potřebuje!
Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!

Nikdy jsem neviděl tato označení.
Я никогда не видел таких опознавательных знаков.

Každému studentu na filozofii byla tato otázka kladena od chvíle objevení červích děr.
Каждый студент- первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин.

Tato čísla nemám.- Proč ne?
У меня нет таких данных?

Tato reakce však jen stěží pomůže evropským zemím prosperovat.
Однако подобная реакция вряд ли поможет европейским странам процветать.