ЭТОМ - перевод на Чешском

• tom
• tomto
• tomhle
• to
• této
• téhle
• té
• toho
• tohle
• tohoto
• těchto
• tohohle

Примеры использования Этом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я знаю это не на Земле и не на этом корабле.
Ale vím, že to není na Zemi. Ani na téhle lodi.

я уважаю ее, если вы об этом.
respektuju ji. Jestli narážíte na tohle.

Основываясь на этом?
Na základě tohoto?

Мы все на этом разбогатеем скоро.
Z tohohle všichni zbohatneme.

Роланд не состоит в подобии Аль-Каиды, если ты об этом.
Roland nemá nic jako Al Kajdu, jestli se ptáš na tohle.

Я сам живу в этом районе, сэр.
Žiju v téhle čtvrti, pane.

Я не собираюсь в этом с тобой соглашаться.
Do tohohle s tebou nepůjdu.

я должен спросить тебя об этом.
musím se tě zeptat na tohle.

С каких это пор ты используешь слова" на перспективу" в этом офисе?
Odkdy ty máš dovoleno používat v téhle kanceláři slovo" dlouhodobější"?

Поэтому любой из них, когда вы заменить его в этом выражение, вы получаете.
Takže když dosadíte kterýkoli z nich do tohoto výrazu, dostanete 0.

Ты не можешь меня просить об этом, Касс… Только не об этом.
O tohle mě nemůže žádat, Cassi-- o tohle ne.

Он даже не принимал в этом учатия!
Ani nic z tohohle nechtěl!

В этом.
V téhle.

Давайте не привести свой людей в этом, ладно?
Pojďme si s sebou svou lidičky do tohoto, jo?

Винсента поймали, если ты об этом.
jestli se ptáš na tohle.

Почему бы не закончить на этом?
Proč nezůstat u tohohle?

Я обязан подавать пример мужчинам и женщинам на этом корабле, и я это делаю.
Musím jít příkladem mužům a ženám na téhle lodi, a to dělám.

Финансы ничего не знают об этом Джерихо 11?
finanční zločiny na tohohle Jericha 11 nemáme?

Я не собираюсь лишить твоего сына отца, если ты об этом переживаешь.
Nemám v úmyslu připravit tvého syna o otce, pokud se bojíš o tohle.

Не спрашивай меня. Я ничего не знаю об этом периоде времени.
Mě se neptej, já o téhle době nevím vůbec nic.