TOHLE - перевод на Русском

• это
• такое
• этого
• этим
• этом
• такого
• такой
• такие

Примеры использования Tohle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mohl dělat tohle rozhodnutí?
он в состоянии принимать такие решения?

Nemám v úmyslu připravit tvého syna o otce, pokud se bojíš o tohle.
Я не собираюсь лишить твоего сына отца, если ты об этом переживаешь.

Když jsem ji poznal, rozhodl jsem se pro tohle jméno.
Это я придумал ей такой псевдоним.

Já už jezdím čtrnáct dnů, ale tohle se mi ještě nestalo.
Я езжу уже четырнадцать дней, но такого со мной не было.

Před pár měsíci začal posílat tohle a já je musela překládat.
Несколько месяцев назад он начал посылать такие и мне их перевели.

máš strach o tohle.
если ты беспокоишься об этом.

Co znamená tohle skoro až dialektové gesto? Tohle gesto?
Что это за экспрессивный жест такой?

Přesně to říkal i on, ale tohle lidi prostě nedělaj.
Он так и говорит, но с людьми такого не бывает.

Máme šanci to spravit, takže jestli tě nenadchne ani tohle.
У нас появился шанс избавиться от этой штуки, если такие новости не придают тебе ускорения.

Že to nejsou opravdové lidské zuby, pokud ti jde o tohle.
Это не настоящие человеческие зубы, если ты об этом.

Ani za milion let bych neřekla, že tohle bude tvůj život.
Никогда б не подумала, что твоя жизнь будет такой.

Všem nám bylo 19, Jeffe, a nikdo z nás neudělal tohle.
Нам всем было 19, Джефф, но никто из нас такого не делал.

Tohle je horší než, když si Wendy koupila ty samé brýle jako já.
Даже хуже, чем когда Вэнди купила такие же очки, как у меня.

A ty jsi pracoval tak tvrdě a dlouho, abys tohle získal.
И ты так усердно работал чтобы получить такой.

která by měla dělat tohle rozhodnutí za tebe.
который должен принимать такие решения за тебя.

Za všechny ty roky je tohle láska, jakou jsem nikdy necítil.
За все годы, я никогда не чувствовал такой любви.

Takže uznáváte, že tohle město drží v rukou kriminálníci?
Таким образом, Вы отрицаете, что контроль над городом в руках преступников?

Tohle auto je nářez,!
Такая крутая машина!

Nemůžu být tohle a být s Allison.
Я не могу быть таким и быть с Эллисон.

Tohle byl Milo před pěti měsíci.
Таким был Майло 5 месяцев назад.