ЭТИМ - перевод на Чешском

• tím
• tímto
• tímhle
• to
• tom
• tohle
• toho
• těmto
• tyto
• těchto
• tyhle
• těmhle

Примеры использования Этим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что мы приехали только за этим.
jsme přišli jen kvůli tomu.

является ли Тео Хинкли этим пади- падя?
je tenhle Theo Hinkley ten meta-mata něco?

ты занимался этим, только если ты сам хочешь этим заниматься.
to dělat chceš ty.

Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим.
Poldi, co na mě šahali. Každý kdo na sobě měl ten feromon.

Поверить не могу, под всем этим скрывается маленькая девочка.
Člověk tomu sotva může uvěřit, že pod vší tou špínou je malá holčička.

И мне будет гораздо лучше, если этим кем-то будешь ты.
Moc by mi pomohlo, kdyby jsi ten někdo byla ty..

Знаю ли я о торговле героином или связан с этим как-то?
Věděl jsem nebo jsem měl něco do činění s tou operací s heroinem?

Не то, чтобы выпускной как-то с этим связан или.
Ne, že by ten ples měl něco společného s tou její nemocí.

Но если бы мы говорили друг с другом на китайском, я бы этим не отделался.
Kdybychom spolu ale mluvili mandarínskou čínštinou, neměl bych ten luxus.

так что помогите мне с этим каноэ.
tak mi pomozte s tou kánoí.

Пока ты спасаешь свой брак, твоя жена занимается вот этим.
Tohle dělá tvoje manželka, zatímco ty pracuješ na záchraně manželství.

Так что, примешь пост и согласишься с этим его условием.
Takže přijmeš post a budeš souhlasit s tou podmínkou podpory v otázce imigrace.

Ты правда думаешь, что утренняя жертва связана с этим?
Myslíš, že to nějak souvisí s tou dnešní vraždou?

я пришла сюда не за этим.
jestli chceš, ale kvůli tomu tady nejsem.

я не имею ничего общего с этим разбоем.
neměl jsem nic společného s tou loupeží.

Ну, я… это… Я не единственный пользуюсь этим компьютером.
No… já… nejsem jediný, kdo ten počítač používá.

Голова Джеймса могла нас выдать, но мы и с этим разобрались.
S Jamesovou hlavou byl trochu problém, ale ten jsme vyřešili.

братство- под этим я подпишусь.
bratrství? Pod ty se mohu podepsat.

Этим людям нужна защита,
Ti lidi si zaslouží ochranu víc

Может быть у будущего нет с этим проблем, но у меня есть.
Možná ti z budoucnosti proti tomu nic nemají, ale já mám.