Примеры использования Такая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы совсем не такая писательница, какой я вас себе представлял.
Не такая, как вам бы хотелось… Но все равно ваша.
Možná ne to, ve které jste doufali, ale… pořád je vaše.А она кто такая?
Обычно она не такая приставучая!
Она такая милая.
Такая ты мне не нужна.
Она не такая удачливая, как ты.
Ты такая странная, что я тебя просто обожаю.
Seš hrozně divná, a doslova tě žeru.Это такая одежда, которую большинство женщин носят под юбками.
У моего сына такая же футболка.
Můj syn má taky tohle tričko.потому что есть такая старая американская уловка.
protože je to starý americký podfuk.Если не считать вервольфа, твоя семья правда такая, как ты описал?
Takže, mimo toho vlkodlaka, takhle bys opravdu popsal svou rodinu?Она такая храбрая.
Byla strašně statečná.Это такая красота, от которой хочешь откусить кусочек!
Je to druh té krásy, kterou chcete ochutnat!Она такая скрытная.
Je hrozně tajnůstkářská.Так к чему такая секретность, если это было самоубийство?
Takže proč tolik tajností, když to byla sebevražedná mise?Тебе нужна такая репутация?
Chceš si vybudovat takovouhle reputaci?У моего отца только одна такая.
Ale táta má jenom tohle.Эта собака всегда такая агрессивная?
Je ten pes vždy takhle agresivní?Я бы взял тебя с собой, но такая жизнь не для собак.
Rád bych tě vzal s sebou na cesty, ale to není život pro psa.
