DRUH - перевод на Русском

• вид
• тип
• разновидность
• сорт
• раса
• порода
• товарищ
• рода
• существа
• штамм

Примеры использования Druh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj druh, Serrakíni, pomohl osvobodit Hebridan od Goa'uldů před tisíci lety.
Тысячу лет назад, моя раса, раса Серракинов, помогла Гебриданцам избавиться от Гоаулдов.

Stejný druh jsme našli v Jimmyho ústech.
Этот же сорт мы нашли во рту Джимми.

Lidé jsou jediný druh, který jedná proti svému vlastnímu zájmu.
Люди- единственные существа, действующие против собственных интересов.

Ale druh odpověděl otázkou.
Но товарищ ответил ему вопросом на вопрос.

Mohl jste chytit hepatitidu, nebo jiný druh HIV.
Ты можешь подцепить Гепатит или другой штамм ВИЧ.

Je to vzácný druh.
Это редкая порода.

A jiný druh s 64 žaludky, které navzájem mluví vyvrhováním.
А другая раса- с 64- мя желудками общается посредством потрошения.

Jaký druh klingonského kadidla?
Какой сорт клингонского фимиама?

Jsme jediný druh, který zajímá minulost.
Мы единственные существа, которых беспокоит прошлое.

Dárek od ďábla, aby mi pomáhal plnit jeho vůli. Můj duševní druh.
Подарок от Дьявола за мое служение ему, мой духовный товарищ.

Je to ten nejnovější druh.
Это свежий штамм.

Co je to za druh?
Что за порода?

Váš druh si sotva kdy něčeho všímá.
Твоя раса мало что замечает.

Ale to je přesně ten druh magie, od které jsem se odvrátil.
Но это именно тот сорт магии, против которого я выступаю.

Muž je zábavný druh.
Мужчины странные существа.

Jak špatný jsi to druh!“.
Какой же ты плохой товарищ!».

Bohužel někdy přinese nový druh bakterie nebo nový virus.
К несчастью, этим новым иногда бывает новый штамм вируса или бактерий.

Můj druh nemůže zabíjet, to víš.
Моя раса не может убивать, ты знаешь это.

Jaký je to druh sýra?
Это какой сорт сыра?

Lidé jsou obyčejný bezvýznamný druh.
Люди такие банальные существа.