ШТАММ - перевод на Чешском

• kmen
• vzorek
• stamm
• druh
• kmene
• typ

Примеры использования Штамм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы начали работать на кое-чем новым в Форт Детрике… модифицированный штамм вируса Ласса.
Právě jsme dostali něco nového od Fort Detrick… Modifikovaný kmen viru Lassa.

Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам.
Carol dokáží identifikovat specifický kmen pneumonie z těchto kultur.

Мне нужно знать, какой штамм у твоего вируса.
Musím vědět, jaký kmen toho viru máš.

Это первый штамм.
Tohle je první kmen.

нужно найти первоначальный штамм здесь, в Арктике.
musíme najít prvotní kmen tady v Arktidě.

Наша маленькая спора по сути штамм гриппа.
Naše malé spóry jsou ve skutečnosti druhem nachlazení.

Этот штамм поглощает аминокислоту из культуральной среды.
Ta nákaza vstřebává tu aminokyselinu z živné půdy.

Штамм, раз уж вы собрались в город.
Stamme, když už jdete do města.

Штамм? А ты что тут делаешь?
Stamme, co tady děláš?

Новый штамм, Нарвик- С.
Nový kmen viru, NARVIK-C.

Может это мутировавший штамм.
Možná je to mutace viru.

Обер- лейтенант Штамм.
Nadporučíku Stamme.

Какой-то ужасный Штамм.
Strašný, příšerný zhubný kmen.

С 2014 года играет в основном составе сериала« Штамм».
Od roku 2014 působí v seriálu Gotham.

Откуда вам знать, что штамм из Никарагуа не отличается от остальных, которые вы видели?
Jak můžete vědět, že kmen v Nikaragui, není odlišný od těch, co znáte?

Она диагностировала новый штамм вируса, а затем отыскала эффективное протитивовирусное в ближайшей лаборатории в процессе двусторонних слепых испытаний.
Objevila nový chřipkový kmen, našla efektivní antivirotikum v nedaleké laboratoři a to vše během experimentálního výzkumu.

Если бы у меня был исходный штамм… я мог бы создать лекарство и без ее помощи.
Dokázal bych vyrobit lék, i bez její pomoci… Kdybych jen měl původní vzorek.

Вчера в Америке, в Нью Йорке, внезапно обнаружили экзотический штамм вируса гриппа вызванная массовая паника заставила задуматься жителей пройти тестирование новой вакцины.
A teď z Ameriky… včera se v New Yorku objevil záhadný exotický kmen chřipky. Občané zpanikařili a nechávají se testovat kvůli nové vakcíně.

только у меня будет изначальный штамм.
dostanu původní vzorek.

его организм не стал бы отторгать, и их фактически игнорировал бы имеющийся штамм ретровируса.
by jeho systém neodmítl stávající druh retroviru by je téměř ignoroval.