ПОРОДА - перевод на Чешском

• plemeno
• druh
• rasa
• hornina

Примеры использования Порода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда-то порода была очень популярна в Швейцарии.
Z tohoto důvodu bývala odrůda poměrně oblíbená v Čechách.

В последнее время эта порода стала очень популярной благодаря своей необычной внешности.
V krátké době se prohlížeč díky svému prostředí stal velmi populárním.

Какая" порода"?
Jaký" typ"?

Твоя порода хрупкая.
Tvoje rasa je křehká.

Куриная порода!
Kuřecí povaha!

Лунная порода- это самая ценная вещь тут.
Ten kámen z měsíce je tady nejcennější věc.

Китайская порода.
kteří jsou čínského původu.

Блеск, харизма, порода.
Brilantnost, charisma, vychování.

харизма, порода.
charisma, vychování.

Пикардийская овчарка- самая старая порода Франции.
Pikardský ovčák je nejstarší francouzské ovčácké plemeno.

В России данная порода не представлена.
V Evropě není tento rod zastoupen.

Абачи- ценная порода древесины.
Karpaty jsou důležitou zásobárnou dřeva.

А что за порода?
Co je to za psa?

Предприниматели являются редкостью порода людей, потому что они видят успеха там, где многие другие….
Podnikatelé jsou vzácné plemeno lidí, because they see success where many other….

Ясно, что мы- лишь улучшенная порода приматов, на маленькой планете, вращающейся вокруг средней по величине звезды,
Je jasné, že jsme jen vyspělejší druh primátů na malé planetě obíhající okolo průměrné hvězdy,

Предприниматели являются редкостью порода людей, потому
Podnikatelé jsou vzácné plemeno lidí, protože vidí úspěch,

Конечно свежие: например, вулканическая порода, цитрусовое масло
Jistě čerstvé: jako sopečná hornina, citrusový olej

Гуцул- это коренная порода лошади карпатского региона,
Hucul- je původní plemeno koně karpatského oblouku,

Кроме того, новая порода, созданная из Рислинг
Také nové plemeno, vytvořené z Ryzlinku rýnského

Входящая в состав минеральная вулканическая порода удаляет вредные вещества
Obsažená vulkanická hornina odstraňuje škodliviny, účinně váže zákal