Примеры использования Tolik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To mě překvapuje, když jsi strávila tolik času ve vzduchu.
Ne když je tolik jiných způsobů, jak to mému ex oplatit.
Ty ukradneš tolik a ještě není konec.
Ты украл очень много, и это еще не конец.Chápu, že je to ošklivá zlomenina, ale ani to tolik nebolí.
Stálo mě to tolik peněz.
Tolik lidí ztratilo své domovy.
Множество людей лишились своего дома.Nemůžeš utratit tolik peněz, aniž bys nepřitáhla pozornost.
Невозможно потратить такое количество денег и не привлечь чье-то внимание.Nic není hotové. Požadovali tolik peněz, ale nedělají nic.
Сколько денег запросили, а бездельничают, ничего не готово".Mami. Tolik tomuhle malému štěňátku chybíš.
Мам, этот маленький щеночек сильно скучает по тебе.Tati, ty vozíš Linuse už tolik let.
Папа, ты возишь Лайнуса уже очень много лет.Dát tolik peněz cizímu člověku.
Кучу денег передать незнакомцу.Proč tolik lidí píše o podzimu?
Почему такое количество людей пишет про осень?Je tolik věcí, co tě mohu naučit.
Есть множество вещей, которым я могу научить тебя.Případů není tolik moc, když je nás… vás tady tolik.
Это не так уж и много, учитывая, сколько нас… вас живет здесь.Možná mu to nebude tolik vadit.
Возможно он не будет сильно возмущаться.Konečně musím poslat tolik" Říkala jsem vám to" e-mailů.
Наконец- то мне удалось отправить кучу емэйлов с" я же тебе говорила".Tolik prachu nás všechny zabije.
Такое количество пороха нас просто убьет.Sehnali jsme tolik antibiotik a tolik vakcíny EV76 co jsme jen mohli.
Мы собрали столько антибиотиков и живой ослабленной вакцины EV76, сколько смогли.Kdybych tě neměl tolik rád, tak bych ti dal přes držku.
Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.Mám na tebe tolik otázek.
У меня к тебе множество вопросов.
