СИЛЬНО - перевод на Чешском

moc
слишком
очень
сильно
власть
много
сила
так
насколько
мало
особо
silně
сильно
очень
решительно
с силой
настоятельно
категорически
яростно
остро
интенсивно
hodně
много
очень
сильно
множество
часто
полно
довольно
слишком
гораздо
весьма
velmi
очень
весьма
крайне
довольно
чрезвычайно
сильно
невероятно
tvrdě
сильно
усердно
много
тяжело
жестко
упорно
крепко
грубо
хорошо
жестоко
těžce
тяжело
сильно
серьезно
трудно
много
очень
упорно
усердно
с трудом
dost
достаточно
очень
довольно
много
слишком
настолько
так
весьма
куча
вполне
opravdu
действительно
очень
правда
по-настоящему
серьезно
реально
честно
совсем
искренне
сильно
vážně
серьезно
правда
действительно
очень
всерьез
реально
так
честно
по-настоящему
сильно
strašně
очень
так
ужасно
сильно
слишком
чертовски
страшно
жутко
супер
безумно

Примеры использования Сильно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
свет Лондону. Люди сильно пострадали.
Lidé již trpěli dost.
Начинаю от пыли так чихать или… если когда я сильно удивляюсь.
No jo… někdy… Pčíkám, když je prašno, nebo když jsem opravdu zaskočený.
Очень сильно.
Velice silné.
Мы так сильно связаны с ним, что считаем его местом нашего происхождения.
Naše spojení je tak velké, že se na něj díváme jako na náš pùvod.
Девид сильно напуган, что ничто не сможет заставить его не передавать деньги.
David se tak bojí, že mu nic nezabrání předat ty peníze.
удовольствие от секса сильно зависит от питания
potěšení ze sexu značně závisí na výživu
У него был комплекс по поводу роста, и он сильно от него зависел.
Měl komplex méněcenosti kvůli jeho výšce a vážně na tom byl závislý.
Итак, кому-нибудь еще нужно выпить так же сильно, как и мне?
Nuže, potřebuje se někdo napít tak strašně, jako já?
Последние несколько месяцев я был… Я сильно облажался.
Těch posledních pár měsíců jsem byl… jsem byl dost mimo.
мой добрый кузен, как сильно я люблю ее.
jak opravdu ji miluji.
Это сильно, как злой дух, профессор.
Že to bylo silné jako kobylí dech, profesore.
Меня тревожит то, как сильно ты привязался к этому человеку.
Děsí mě, jak velké k němu cítíš pouto.
левая сторона сильно недоразвита.
levá strana značně nevyvinutá.
пойти в ванну и видела как ты сильно плачешь.
viděla jsem tě… Jak strašně si brečel.
должна сказать, меня сильно впечатлило.
že váš životopis mě vážně ohromil.
твоя мама не будет сильно злиться.
nebude máma tak rozzlobená.
Жиры: отсутствие потребления жиров может сильно повлиять на вашей физической активности.
Tuky: nedostatek tuku spotřeby může výrazně ovlivnit vaši fyzickou aktivitu.
Мы конечно можем попробовать более насыщенный синий, но он сильно затемнит пространство.
Určitě ještě můžem vyzkoušet tu tmavě modrou, ale ten prostor to dost ztemní.
И веришь или нет… это меня сильно расстроит.
A věř tomu nebo ne, to by mě opravdu rozrušilo.
Это сильно, это.
Je to silné a.
Результатов: 3871, Время: 0.1114

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский