Примеры использования Velké на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velké rozlohy písčitých rovin jeví patrné stopy opracování větrem.
Babička měla velké bolesti, ale viděl jsem,
Je to pro mě velké rozhodnutí.
Jak byly velké?
Měl jsem velké štěstí v životě, že jsem mohl milovat dva muže.
A tvoje velké sny o změně světa.
I přes velké ztráty se Mamlúkům podařilo svého nepřítele porazit.
Несмотря на значительные потери, мотострелки сумели выполнить задачу.Ale můžu ti říct, že má velké naděje ohledně toho vztahu.
Но я могу сказать, что он очень надеялся на отношения.Ne, ne, v pořádku. Je to velké rozhodnutí.
Нет, нет, я знаю, это важное решение.Máme stejně velké ruce.
У нас руки одинакового размера.Mám velké pochybnosti o tom, zda je něco takového vůbec možné.
Я сильно сомневаюсь что такое вообще возможно.Máme s vámi velké plány.
И у нас грандиозные планы на вас.Ničí velké kusy Londýna.
Взорвали значительные куски Лондона.Pořádně si to promyslete než budete souhlasit. Je tu velké nebezpečí.
Подумайте, прежде чем вы согласитесь, это очень опасно.To bylo moje první velké zjištění.
Это было мое первое важное открытие.Chci pít svoje víno z normálně velké láhve.
Я хочу пить вино из бутылок нормального размера.Máme velké podezření, že Callie Burrellová je mrtvá.
Мы сильно подозреваем, что Кэлли Баррелл мертва.Velké vklady na účet v zámoří.
Значительные суммы на оффшорных счетах.Měla jsem velké plány.
У меня были грандиозные планы.Možná najdeme nějaké čokoládové, když budeme mít velké štěstí.
Может быть, найдем шоколадное, если нам очень повезет.
