БОЛЬШЕЙ - перевод на Чешском

• větší
• více
• vyšší
• převážné
• mnohem
• velké
• větším
• víc
• většího
• nejvíce

Примеры использования Большей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отчего Джерри подвергается еще большей опасности.
Což staví Jerryho do ještě většího nebezpečí.

Я сделал карту большей части этих туннелей.
Byl jsem schopen zmapovat velkou část těchto tunelů.

По большей части сегодня его уволили из-за тебя.
Z velký části můžeš za to, že dneska dostal padáka.

Это приводит меня к еще большей проблеме, которую я увидела вчера во всем свете.
Což nás přivádí k ještě většímu problému, na který jsem včera přišla.

Большей чуши я в жизни не слышал.
To je největší nesmysl, co jsem kdy slyšel.

По большей части, из-за этого я отменил свадьбу с Лемон.
Z velký části to byl taky důvod, proč jsem odvolal svatbu s Lemon.

Купить большие двигатели с большей мощностью с наличными вы делаете во время вашего сумасшедших аттракционов.
Prodám větší motory s vyšším výkonem s hotovostí uděláte během svých bláznivých jízdy.

Большей чуши я в жизни не слышал.
Tak to je ta největší kravina, jakou jsem kdy slyšel.

Большей глупости я в жизни не делала.
Tohle je největší hloupost, jakou jsem kdy udělala.

мы подвергаем их еще большей опасности.
vystavíme je ještě většímu nebezpečí.

Вы рискуете, чтобы избежать большей опасности.
Hodně jste riskovala, abyste se vyhnula většímu nebezpečí.

Мы говорим о большей пользе.
Mluvíme tu o vyšším dobru.

В 1483 году Фердинанд назначил Томаса де Торквемаду генеральным инквизитором большей части Испании.
Kdo v roce 1487 jmenoval Tomáse de Torquemadu velkým inkvizitorem Španělska.

ее дочь еще большей опасности.
dítě ještě většímu nebezpečí.

Площадь внутреннего квадрата равна половине площади большей площади.
Plocha vnitřního čtverce je rovna polovině plochy velkého čtverce.

Наоборот, это приведет к большей секретности.
Paradoxně to naopak povede k většímu tajnůstkářství.

В действительности эта игра требует большей аккуратности и продуманности.
Po pravě to je hra, která vyžaduje velkou předvídavost a plánování.

ложь течет с большей легкостью.
lži vyplouvají s velkou lehkostí.

Что предполагает падение с большей высоты, верно?
Musel to být pád z mnohem větší výšky, že?

Но в большей части Азии аналогичное изменение произошло в течение жизни всего лишь одного поколения.
V rozsáhlých oblastech Asie přitom k podobnému posunu došlo za pouhou generaci.