VYŠŠÍ - перевод на Русском

• более высокие
• больше
• повышение
• большей
• увеличение
• рост
• повышенная
• старший
• верхний
• более высокий
• более высокой
• более высокую
• большую
• большие
• большее
• большая

Примеры использования Vyšší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyšší seržante.
Старший сержант.

Dobrá kvalita hran součástí a vyšší řezná rychlost.
Высокое качество кромки заготовок и повышенная скорость резания.

Vyšší výkon nebo vyšší napětí na vyžádání.
Большая мощность или большее напряжение по запросу.

Vyšší točivé momenty na vyžádání.
Большее число оборотов по запросу.

Všichni vyšší šéfové vždy ukazují dvěma prsty?
Все большие шишки подзывают двумя пальцами?

V takovém světě už nelze energetickou bezpečnost charakterizovat jako vyšší energetickou nezávislost.
В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.

Vy musíte být vyšší seržant Harper.
Вы, должно быть, старший сержант Харпер.

Důsledkem je vyšší potřeba filtračního materiálu.
Результатом этого является большая потребность в фильтрующем материале.

Má vyšší množství trans-tuků,
Обладает большее количество транс- жиров,

Vyšší kvalita znamená vyšší zisk.
Высокая чистота означает большие доходы.

Tohle je můj přítel, vyšší seržant Harper.
Это мой друг, старший сержант Харпер.

Důsledkem je vyšší potřeba filtračního materiálu.
Результатом является большая потребность в фильтрующем материале.

matky mají vyšší význam- pro nás všechny.
у матерей есть большее предназначение для всех нас.

Jiné průzkumy přinesly vyšší čísla.
Другие ученые дают большие числа.

Můžete spálit prach, vyšší seržante.
Можете запалить порох, старший сержант.

Mám vyšší cíle.
У меня большие планы.

Čekal jsem od našich přátel ze Švédska vyšší etický standard.
Я ожидал более высоких этических стандартов… от наших друзей из Швеции.

V současných podmínkách by však vyšší inflace byla pro ekonomiku dobrá.
Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики.

Musí mít vyšší nadmořskou výšku i prominenci.
Оно имеет более высокое светопреломление и плотность.

Vyšší produktivita- proces zakládání probíhá současně s vykládáním- kratší doba cyklu.
Более высокая производительность- одновременная загрузка и выгрузка сводит к минимуму длительность цикла.