ЕЩЕ БОЛЬШЕ - перевод на Чешском

• ještě víc
• víc
• další
• ještě větší
• dále
• ještě radši
• mnohem
• ještě vyšší
• ještě spousta
• ještě dál

Примеры использования Еще больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хотел причинить тебе еще больше проблем.
Nechtěl jsem, aby ses dostala do dalších problémů.

Он не доволен, что должен еще больше целовать задницу мэра?
Má strach, že bude muset políbit prdel dalšímu starostovi,?

А я еще больше.
Já tebe nejvíc.

будет еще больше кровопролития.
dojde k dalšímu krveprolití.

Эстела, ты пропустила телесериал" Бедные плачут еще больше.
Estelo, Ano, prošvihli jste telenovelu," Chudý více pláče.

А ты знаешь, что я люблю еще больше?
Víš, co na tom miluju nejvíc?

Напротив, провалы в политике Соединенных Штатов еще больше способствовали уменьшению законности власти Америки.
Selhání americké politiky naopak přispěla k dalšímu snížení legitimity americké moci.

Это подрывает обрабатывающую промышленность в развивающихся странах еще больше, чем на Западе.
Ta podkopává výrobu v rozvojovém světě více než výrobu na Západě.

А его семья мне нравится еще больше.
Ale to co se mi na něm líbí nejvíc je jeho rodina.

Презирать ее в других, но еще больше презирать ее в себе.
Nenávidět jí v ostatních, ale nejvíce ji nenávidět v sobě.

Нет, это мне мне жаль. Нет, мне жаль еще больше!
Ne, to já se omlouvám nejvíc!

Я не могу стать вестником, принесшим еще больше плохих новостей.
Nemůžu být poslem dalších zlých zpráv.

Единственный способ предотвратить мою смерть, это создать еще больше пророчество.
Jediný způsob odvrácení mé smrti byl vytvoření ještě většího proroctví.

Я ненавижу тебя еще больше.
Já tě nesnáším nejvíc.

Иначе ваши стены пострадают от выстрелов еще больше.
Jinak vaše zdi utrpí dalšími střelami.

Вытащите меня отсюда и я помогу вам, или еще больше людей умрет.
Pusť mě ven, takže vám mohu pomoci, nebo více lidí zemře.

И еще больше коробок.
Ještě více beden.

Еще больше убитых полицейских?
Víc policajtský krve?

Еще больше причин раскритиковать полицию,
Víc důvodů rozmáznout policii,

Я еще больше скучаю по нему.
Jen mi chybí mnohem víc.