MNOHEM VÍC - перевод на Русском

• гораздо больше
• намного больше
• куда больше
• гораздо большее
• гораздо более
• намного большее
• еще больше
• значительно больше
• намного более
• куда более
• намного лучше
• гораздо лучше
• намного сильнее
• гораздо дороже
• еще более

Примеры использования Mnohem víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Využivá tě mnohem víc, než tě kdy využívala tvá matka.
Он использует вас куда более бесстыдно, чем ваша мать.

Je mnohem víc přístupnější.
Он гораздо более доступный.

Zaplatím vám mnohem víc, než Man Suk
Я заплачу куда больше, чем Ман Сук

Ale skutečná odměna… je něco mnohem víc.
Но настоящая награда… это кое-что намного большее.

Víc, mnohem víc.
Больше, значительно больше.

Je to mnohem víc.
В нем скрыто гораздо большее.

Jsem mnohem víc nudnější a vážnější,
Я намного более скучная и серьезная,

To ho zpomalí mnohem víc, než moje pitomá buňka.
Это замедлит его намного лучше, чем мое идиотское строение.

Brzy toho bude mnohem víc.
Будет еще больше.

Mnohem víc nezodpovědně.
Это гораздо более безответственно.

V Asii totiž berou hraní mnohem víc vážně.
В Азии к играм относятся куда более серьезно.

Je to mnohem víc.
Тут нечто намного большее.

že máš na mnohem víc, Lemonko.
что ты способна на гораздо большее, Лемон.

Kámo, tohle je mnohem víc.
Чувак, это значительно больше.

Ale byli bychom mnohem víc, kdybyste nám poskytoval mazání do zbraní a baterie.
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки.

Úžasný sjetý Nate zaválí mnohem víc než normální Nate.
Невероятный Нэйт справится с интервью намного лучше, чем обыкновенный Нэйт.

Já tě miluju mnohem víc.
Я люблю тебя еще больше.

přitom toho máš v sobě mnohem víc.
ты был способен на гораздо большее.

Óó, tak to je mnohem víc přitažlivé.
О, это гораздо более интересно.

Věř mi, ta malá peep show byla mnohem víc trapná pro mě.
Поверь, это небольшое пип- шоу для меня было куда более неловким.