Примеры использования Mnohem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To by měl být mnohem přijatelnější počet.
Это должен быть более выполнимый список.Mamince to potrvá mnohem déle, než by někdo očekával.
У мамы… на это ушло гораздо больше времени, чем кто-либо мог ожидать.stát se součástí něčeho mnohem většího než jsme my.
стать частью чего-то более великого, чем мы сами.Copak to není mnohem zábavnější, když se o ni můžeš postarat ty?
Но разве это не больше забавно, когда ты носил ее?Ne, on měl na mysli něco mnohem zlověstnějšího.
Нет, у него что-то более зловещее на уме.Mnohem bližší než nám teď říkáte.
Много более близки, чем вы нам рассказывали.Je to mnohem rychlejší a dobře se protáhneš.
Это намного, намного быстрее и это хорошая тренировка.Tohle je mnohem důležitější.
A budeš mít mnohem lepší šanci k přijetí,
И у тебя будет гораздо больше шансов найти хорошую работу,Jsem zodpovědný za mnohem víc než za 5 zpropadených reportérů.
Mnohem mladšího muže.
Ano, výborně, takhle je to mnohem lepší.
Хорошо, с ними гораздо лучше.Jak vypadá? Je mnohem větší než já.
Он гораздо больше, чем я, а я самый большой среди нас.Bude to mnohem lehčí a bezbolestné, když mi to řekneš.
Все будет проще и менее болезненно, если вы соизволите все мне рассказать.A má mnohem větší prsa.
Tak budeme potřebovat mnohem víc než manželskou poradnu.
Нам нужно нечто больше, чем консультации.Ale v této chvíli máme mnohem naléhavější potřeby.
Но в настоящее время у нас более неотложные потребности.Život by byl bez tvého otce mnohem lehčí.
Bude mu mnohem lépe.
Сейчас ему стало гораздо лучше.Ale já jí udělal mnohem lepší nabídku.
Я сделал ей значительно более выгодное предложение.
