СТАНОВИТСЯ - перевод на Чешском

je
есть
является
находится
уже
там
так
в том
очень
здесь
сейчас
se stává
становится
случается
происходит
бывает
превращается
так
se stane
случится
произойдет
будет
станет
бывает
получится
превращается
začíná být
становится
начинает
уже
začne být
становится
начинает
nastoupí
сядет
займет
становится
вступает
взойдет
postupně
постепенно
последовательно
стали
постепенное
со временем
по одному
мало-помалу
поэтапно
неуклонно
понемногу
bude
будет
станет
окажется
se stal
стал
был
случилось
произошло
превратился
был назначен
оказался
был избран
вступил
se stala
стала
произошло
случилось
была
превратилась
se stávají
začnou být

Примеры использования Становится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
тем хуже все становится.
tím horší to bude.
Потом это становится личным.
A pak to začne být osobní.
Нам с мамой становится неспокойно, когда ты где-то ходишь допоздна.
S tvou mámou nám není příjemné, když jsi po setmění venku.
Маргарет Тэтчер становится первой женщиной- премьером Великобритании.
Margaret Thatcherová se stala první ženskou předsedou vlády Spojeného království.
Сам вождь становится жертвой чар сестры дона Гусмана, донны Эльвиры.
Kromě toho se stal postulátorem blahořečení řeholní sestry boromejky Marie Vojtěchy Hasmandové.
Не только когда становится теплее, прически идеальны- днем и вечером.
Nejen když se zahřeje, účesy jsou ideální- během dne i večera.
Вы впускаете его сюда и ваша задница становится травой, и я газонокосилкой.
Pustíte ho sem a z vaší prdele bude trávník. A já jsem sekačka.
Почему каждая любимая мною женщина сбегает, когда все становится серьезней?
Proč každá žena vezme roha, když to začne být jen trochu vážný?
Все становится странным.
Věci se stávají podivnějšími.
Тебе уже становится теплее.
Už ti není zima.
Друэ становится знаменитой.
První teze se stala slavnou.
В 1965 г. становится членом Христианской народной партии CVP.
V roce 1959 se stal členem strany Africký národní kongres ANC.
Ваш выбор становится их выбором.
Vaše rozhodnutí jsou jeho.
тем более странным это становится.
tím víc divné to bude.
Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.
Jakmile vyschne likvidita, začne být obchodování bez velmi výrazných slev nemožné.
Что становится с ее мужчинами.
Co se stalo jejím chlapům.
Девственница становится шлюхой.
Panny se stávají děvkami.
В конце становится женой Кэйты.
Nakonec se stala Whitovou manželkou.
Мне становится не по себе.
Není mi to příjemné.
С каждым годом зима становится все короче и короче.
Opravdu si myslím, že zimy jsou každým rokem kratší a kratší.
Результатов: 1634, Время: 0.2324

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский