НЕЧТО - перевод на Чешском

• něco
• něčeho
• něčem
• něčemu

Примеры использования Нечто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нечто более свободное, менее ограниченное".
O něčem volnějším, méně vynuceném.

Его атаковало нечто, что смогло проломить стальную дверь.
Byl napaden něčím, co rozbilo jeho ocelové dveře.

Есть нечто поважнее.
Tohle je mnohem důležitější.

Есть нечто большее.
Je toho víc.

Нечто обратное жестокости.
Je to opak krutosti.

Вам нечто предначертано, Эбби.
Byla jste k něčemu povolána, Abbie.

А пеплом посыпать нечто, что поместится в зад Сайруса.
Ráda bych, aby se popel nasypal do něčeho, co se vejde do Cyrusova zadku.

Нам нужно нечто больше, чем консультации.
Tak budeme potřebovat mnohem víc než manželskou poradnu.

Брюс показал мне нечто, называемое Оком.
Druce mi ukázal něco, čemu se říká Oculus.

Тут нечто большее.
Je toho víc.

Жизнь нечто другое.
Život je víc.

Ведь завтра произойдет нечто прекрасное- новая жизнь, новое приключение.
Protože zítra se stanou skvělé věci-- nový život, nové dobrodružství.

Сообщила что нечто должно произойти сегодня.
Říkala, že tu dnes k něčemu dojde.

Внутри тебя есть нечто, что все равно об этом знает.
V něco v tobě je, co znáš v každém případě.

Что вам помогло- нечто вроде пересадки ДНК?
Co to bylo? Nějaký… štěp DNA?

Наверное, это было нечто, пока Клу не напортачил.
Muselo to být úžasný, než to Clu všechno podělal.

Я нечто другое.
Jsem něčím jiným.

Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое.
Je zde však cosi zásadnějšího, cosi hlubšího.

Как нечто столько большое и тяжелое может летать?
Jak nìco tak velkého a tìžkého mùže létat?

Тут нечто намного большее.
Je to mnohem víc.