NĚČEMU - перевод на Русском

můžu to využít k něčemu dobrému.

возможно я смогу сделать что-нибудь хорошее с этим.

Doufám, že se od těch žen tam něčemu přiučím.

Я надеюсь кое-чему научиться от женщин там.

Vy jste se kvůli něčemu pohádali?

Вы ссорились из-за чего-нибудь?

To, co tady teď děláš… bude to všechno někdy k něčemu?

А та работа, которую ты делаешь… она к чему-нибудь приведет?

Nezdála se vám manželka kvůli něčemu ustaraná?

Вам казалось, что ваша жена чем-то обеспокоена?

Zavázal jsem se k něčemu jinému.

Я их вложил в кое-что другое.

Byly to slzy kvůli něčemu jinému.

Их вызывало нечто другое.

On není tvůj pacient.- Jak k čertu můžeš něčemu rozumět?

Он не твой пациент, как ты вообще что-нибудь понимаешь?

Pomohl sis k něčemu tam uvnitř, Rayi?

Поможешь себе в чем-нибудь другом, Рэй?

Naučil jsem se něčemu.

Кое-чему научили, и хватит!

Teď to k něčemu přivažte.

Теперь привяжи это к чему-нибудь.

že jste k něčemu dobří.

сгодитесь для чего-нибудь.

trojzubec byly k něčemu dobrý.

сеть и трезубец хоть в чем-то хороши.

Vedlo to k něčemu jinému.

Я наткнулся на кое-что другое.

zabránil dalšímu Erosu, nebo něčemu horšímu.

лишь бы предотвратить повторение Эроса. Или нечто еще худшее.

že po něm nepůjdu kvůli něčemu jinýmu.

что не доберусь до него за что-нибудь еще.

Není, Říďa si ho kvuli něčemu pozval na kobereček.

Нет! но он может чем-нибудь нам помочь.

z komunitní školy k něčemu lepšímu.

от общественного колледжа к кое-чему получше.

vaše vyšetřování bude vůbec k něčemu?

расследование приведет к чему-нибудь?

Chtěla jsem ti kvůli něčemu zavolat.

Я собиралась позвонить тебе насчет кое-чего.

Примеры использования Něčemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык