ЧТО-НИБУДЬ - перевод на Чешском

• něco
• cokoliv
• něčeho
• cokoli
• něčem
• něčemu

Примеры использования Что-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы пытаемся установить, происходило ли что-нибудь необычное по соседству в тот день.
Snažíme se zjistit, jestli v ten den nedošlo v sousedství k něčemu neobvyklému.

и он смотрит на что-нибудь другое.
se začne dívat po něčem jiném.

Кевин и я будут патрулировать на пикапе и искать, что-нибудь подозрительное.
Kevin a já budeme hlídkovat v pickupu a hledat cokoli podezřelé.

возможно я смогу сделать что-нибудь хорошее с этим.
můžu to využít k něčemu dobrému.

Говори про что-нибудь другое.
Mluv o něčem jiném.

Он не твой пациент, как ты вообще что-нибудь понимаешь?
On není tvůj pacient.- Jak k čertu můžeš něčemu rozumět?

Да, спроси сама что-нибудь у них.
Yeah, no, tak se s nimi o něčem bav.

что не доберусь до него за что-нибудь еще.
že po něm nepůjdu kvůli něčemu jinýmu.

вы могли предотвратить- хоть что-нибудь.
jste mohl něčemu zabránit.

Хорошо, так мы усвоили что-нибудь?
Fajn, tak přiučili jsme se něčemu?

Ну, может, узнаешь что-нибудь новое.
Možná se přiučíš něčemu novému.

Нужно что-нибудь выкинуть.
Něčeho se musíme zbavit.

Что-нибудь завернутое в бекон.
Cokoli zabalené ve slanině.

Что-нибудь необычное?
Něčeho neobvyklého?- Neobvyklého?

Что-нибудь завернутое в беконе,
Cokoli zabalené ve slanině

Что-нибудь выходящие за рамки нормы?
Něčeho mimo normu,?

Скажи, что-нибудь получилось?
Řekl, jestli to fungovalo?

Что-нибудь, что поможет нам найти его…
Cokoli, co nám může pomoct ho dopadnout

Вы помните что-нибудь… что говорил комментатор, что-нибудь особенное?
Nevzpomínáte si na něco, co řekl komentátor? Něco konkrétního?

Что-нибудь необычное?
Cokoli neobvyklého?