COKOLIV - перевод на Русском

• все
• что-нибудь
• что-то
• что-либо
• всего
• всему
• всем
• чем-то
• чего-либо
• чем-нибудь
• чего-то

Примеры использования Cokoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zrovna teď to chci víc, než cokoliv jiného.
И сейчас я хочу этого больше, чем чего-либо еще.

Bylo vážně moc těžké na cokoliv se soustředit.
Просто было так тяжело чем-то заниматься.

víc než cokoliv na světě?
больше всего в мире?

Jestli mě to ochrání před zmizením, budu cokoliv, co chceš.
Если это поможет мне не пропасть тоже, я буду всем, чем захочешь.

Musíte být připraveni na cokoliv.
Вы должны быть готовы ко всему.

Jsi příliš rozmazlená na cokoliv jiného.
Ты достойна чего-то другого.

Pokud pro vás můžeme cokoliv udělat.
Если мы можем чем-нибудь помочь.

A tohle pro tebe chci víc, než cokoliv jiného.
И я хочу этого для тебя больше, чем чего-либо другого.

Michaele, Nejsem v pozici abych tě o cokoliv žádal.
Майкл, я не в том положении, чтобы о чем-то тебя просить.

Bratr Řehoř všechno sepsal na cokoliv, co bylo po ruce.
Брат Георгий записывал его слова на всем, что попадалось под руку.

Myslím, že se budeme muset připravit na cokoliv.
Думаю, мы просто должны быть готовы ко всему.

Dostaň mě s pokecem. Zeptej se na cokoliv.
Спроси меня о чем-нибудь.

To musí být asi ten nejlepší důvod pro cokoliv, že?
Должна быть причина получше для чего-либо, разве нет?

Přineste nám cokoliv dvakrát.
Принесите две порции чего-то.

Oběť přinutí jít sem dozadu pro obsah trezoru a cokoliv dalšího.
Жеству отвели сюда за содержимым сейфа И чем-то еще.

A moje matka mě naučila být vždycky připravená. Na cokoliv.
И моей матери, которая научила меня быть всегда готовой ко всему.

O cokoliv.
О чем-нибудь.

Obětoval byste pro stranu cokoliv?
Готов ли ты пожертвовать всем ради партии?

Myslí si, že dokáží cokoliv.
Уверены, что чего-то добьются.

Je to aplikovatelné… je váš model aplikovatelný na cokoliv?
Это применимо… ваша модель применима ко всему?