ПРОИЗОШЛО НЕЧТО - перевод на Чешском

• stalo se něco

Примеры использования Произошло нечто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только что произошло нечто очень странное.
Právě se stalo něco vážně divného.

В прошлый Хеллоин, произошло нечто ужасное.
Loni na Halloweena se stalo něco hrozného.

И тогда, произошло нечто прекрасное.
A pak se stalo něco úžasného.

В кабинете мистера Прайса произошло нечто ужасное.
Že v kanceláři pana Pryce se stalo něco moc špatného.

Ѕосле чего, произошло нечто удивительное с одним из величайших его созданий.
Pak se s jeho největším výtvorem přihodilo něco zázračného.

На" Гинденбурге" произошло нечто, повлиявшее на твоих родителей.
Na Hindenburgu se stalo něco, co ovlivnilo vaše rodiče.

Но произошло нечто, с чем даже я не смогу справиться в одиночку.
Ale nyní se děje něco, čemu ani já sám nemůžu čelit.

Вчера произошло нечто странное.
Divný věci se staly včera v noci.

Произошло нечто ужасное!
Clarindo, stalo se něco strašného!

Произошло нечто очень серьезное.
Stalo se nìco velmi vážného.

Произошло нечто странное. Потолковать треба.
Přihodilo se něco podivného, co nemůžu pochopit.

Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное.
Pak se asi před deseti tisíci lety stalo něco pozoruhodného.

Но через какое-то время произошло нечто удивительное.
Ale pak se časem stane něco úžasného.

Слушайте, Снаут. Я понимаю, что произошло нечто чрезвычайное, и.
Poslouchejte, chápu, že se tu stalo něco neobyčejného, a možná.

Тед, только что произошло нечто очень важное, а ты самый чуткий из всех, кого я знаю.
Tede, stalo se něco velkého a ty jsi ten nejrozumnější člověk, kterého znám.

Мой лучший друг должен был пожениться на девушке его мечты. Но произошло нечто ужасное.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného.

Мой лучший друг должен был пожениться на девушке его мечты. Но произошло нечто ужасное. Убийства, которые напомнили о трагическом прошлом острова.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného… vraždy jenž připomněli tragickou minulost ostrova.

Но где-то в районе 50 000 лет назад произошло нечто интересное, и никто точно не знает почему.
Ale zhruba před 50 000 lety, se stalo něco zajímavého. A nikdo přesně neví proč.

Но недавно произошло нечто особенное в моей жизни
Nicméně, nedávno se stalo něco zvláštního v mém životě

где произошло нечто подобное.
kde se stalo něco takového.