ГОРАЗДО МЕНЬШЕ - перевод на Чешском

• mnohem méně
• mnohem menší
• daleko méně
• mnohem nižší
• mnohem míň
• o hodně míň
• daleko menší

Примеры использования Гораздо меньше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые требуют гораздо меньше энергии для их производства,
jejichž výroba vyžaduje daleko méně energie, takže budovy

Гораздо меньше времени, чем занял бы опрос грубо говоря, 2 000 врачей- мужчин
Mnohem méně času, než by zabralo vyslechnout zhruba 2 tisíce mužských doktorů

мужчины на самом деле облысения опыта, гораздо меньше внимания уделяется истончение волос для женщин,
muži se ve skutečnosti plešatějící zkušenosti, je mnohem menší pozornost věnována řídnutí vlasů u žen,

он тратит гораздо меньше денег на транспортировку и у него есть больше времени делать то, что ему заблагорассудится.
utrácí za dopravu daleko méně a má víc času dělat si, co se mu zlíbí.

В Латинской Америке мировая техническая революция обсуждается гораздо меньше, а государственной политике, направленной на развитие науки
V latinské Americe se naopak o globální technologické revoluci diskutuje mnohem méně a státní politice rozvoje vědy

за пределами команды каждый человек стоит гораздо меньше.
mimo tým má každý jednotlivec mnohem nižší hodnotu.

На самом деле, разница гораздо меньше, чем часто предполагается,
Rozdíl je sice mnohem menší, než se obvykle předpokládá,

С другой стороны, Индия гораздо меньше зависела от иностранных инвестиций, чем Китай, и даже экспортировала потоки прямых иностранных инвестиций в страны Организации для экономического сотрудничества и развития.
Indie se navíc na přímé zahraniční investice spoléhá daleko méně než Čína, a dokonce je exportovala do zemí OECD.

тебе бы лучше делать это гораздо больше, или гораздо меньше.
dělejte to buď mnohem víc nebo mnohem méně.

я получу его 30 миллионов, что гораздо меньше, чем я заслуживаю, за то что я терпела этого сукина сына.
zdědím 30 milionů, což je mnohem míň, než si za ty trable zasloužím.

Несмотря на меры, предпринятые США против импорта китайских шин, уровень протекционизма был гораздо меньше, чем в 1930- е годы и чем предсказывали наблюдатели.
Navzdory americkým opatřením proti dovozu čínských pneumatik je míra protekcionismu mnohem nižší než ve 30. letech a než řada pozorovatelů předpovídala.

Япония может быть гораздо меньше, чем Америка или Европа,
Japonsko je sice mnohem menší než Amerika nebo Evropa,

Первый- это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
První je zdokonalená energetická účinnost, což znamená, že bychom k dosažení téže úrovně blahobytu měli spotřebovávat mnohem méně energie.

дешевые формы обучения, которые гораздо меньше послужат на благо студентов или общества.
levnější formy vzdělávání, které budou daleko méně sloužit studentům i společnosti.

чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления,
vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění,

все остальные выглядят гораздо меньше.
všichni ostatní vypadají mnohem menší.

у нас было бы гораздо меньше таких неловких моментов.
zažívali bychom daleko méně trapných okamžiků.

количество спермы будет гораздо меньше, чем это, когда у вас есть только один оргазм в день.
množství spermatu bude mnohem méně, než to je, když máte pouze jeden orgasmus denně.

Алина Комински например, стульчики и рукоход? Все гораздо меньше, чем вы помнили?
Třeba židličky a prolézačky, mnohem menší, než jste si pamatovali?

закон оставил гораздо больше зелени и парковки, и гораздо меньше этажей и площади.
zákon zanechala mnohem více zeleně a parkování, a mnohem méně podlah a náměstí.