ГОРАЗДО ДОЛЬШЕ - перевод на Чешском

• mnohem déle
• o hodně déle
• o dost déle
• to mnohem dýl
• mnohem delší dobu

Примеры использования Гораздо дольше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И они позволили мне прожить гораздо дольше моего срока.
A mně umožnily žít o mnoho déle.

Х" тикание" длитс€ гораздо дольше нашего с вами.
Jejich tikot pak trvá déle než nám.

Гораздо дольше, чем ты думаешь, учитывая тот факт,
Mnohem déle, než si myslíš, vzhledem k tomu, že odpověď byla ne,

В итоге, экономическая экспансия длится гораздо дольше( нынешний экономический бум-- самый продолжительный в истории), что позволяет все большему числу людей найти работу.
Výsledkem pak je to, že ekonomická expanze trvá mnohem déle- a současný americký boom je její vůbec nejdelší expanzí- umožňující stále většímu počtu lidí získat zaměstnání.

мы с тобой… мы знаем друг друга гораздо дольше, чем вы с Беном.
tak ty a já… se známe o hodně déle, než ty a Ben.

которая замужем гораздо дольше, чем ты есть на самом деле.
která je vdaná mnohem déle, než jsi.

минимум 250 тысяч лет- гораздо дольше, нежели успели мы.
žili zde přinejmenším 250.000 let- o dost déle než my.

который будет длиться гораздо дольше, чем следующий экономический бум,
které potrvá mnohem déle než příští hospodářský boom

Человек может жить в течение 80 лет, а вот эти камни будут существовать гораздо дольше. На протяжении тысяч лет.
Zatímco lidé mohou žít 80 let, tyto kameny vydrží mnohem déle na tisíce let.

что оно продлится гораздо дольше.
že to potrvá mnohem déle.

Предположительно, ее удерживали не менее 10 месяцев, гораздо дольше, чем остальных.
Že byla vězněna přinejmenším deset měsíců, což je mnohem déle než u ostatních obětí.

она была здесь гораздо дольше.
ona je tu ještě mnohem déle.

легкий и эффективной с гораздо дольше срок службы по сравнению с традицио….
lehký a účinný s mnohem delší životnost ve srovnání s tradiční vysoušeč vlasů.

Я вам верю. И вы в этом деле гораздо дольше меня, не мне вас учить. Но тот, кто это делает,
Věřím vám a vy v tom podnikáte déle, než já takže vám nebudu říkat,

я служу в полиции гораздо дольше тебя, и я знаю, что делаю,
jsem u sboru mnohem déle než vy, a vím, co dělám,

работающие женщины откладывают вступление в брак и материнство гораздо дольше, чем в США, что приводит к снижению уровня рождаемости,
pracující ženy oddalují sňatek i mateřství mnohem déle než v USA, což vede k propadům porodnosti,

Гораздо дольше.
Mnohem déle.

Гораздо дольше.
Příliš dlouho.

Гораздо дольше, чем следовало.
Mnohem déle, než jsem měl.

Гораздо дольше, чем ты, понимаешь?
Víte, mnohem déle, než vy?