НАМНОГО ДОЛЬШЕ - перевод на Чешском

• mnohem déle
• mnohem dýl
• o hodně déle
• o mnoho déle
• o mnoho dýl
• o dost déle

Примеры использования Намного дольше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я дружу с ним намного дольше!
A já s ním dýl kamarádím!

Как бы то ни было, в одно лето мой отец отсутствовал намного дольше обычного.
Nicméně, jedno léto byl táta pryč déle, než obvykle.

Я был здесь намного дольше.
Jsem tu mnohem, mnohem déle.

Я работал в Секретной службе намного дольше тебя.
Byl jsem u Tajné služby mnohem déle než ty.

Меня назвали гораздо хуже и я оставалось намного дольше.
Byl jsem volal mnohem horsi, a zůstali mnohem dele.

Ага, что же. Я занимался этим намного дольше тебя.
Jo, dělám to mnohem dýl, než ty.

Нет, но ты прожил в этом мире намного дольше меня.
Ne, ale žiješ v tomhle světě mnohem déle než já.

Но мы, скорее, смотрители… которые живут намного дольше людей.
Jsme spíše dozorci pořádku… kteří žijí o mnoho déle než lidé.

Нехватка кредитов затянется намного дольше, если мы будем поддерживать жизнь этих банков- зомби несмотря на их массивные
Zadrhnutí úvěrů bude trvat mnohem déle, budeme-li udržovat naživu mátožné banky bez ohledu na jejich rozsáhlé

будет оставаться высокой намного дольше.
zůstane vysoká ještě mnohem déle.

я знаю тебя как милашку намного дольше… чем как сенатора.
tě znám jako zlatíčko mnohem dýl, než tě znám jako senátora.

Я знаю ее намного дольше, чем ты, и поверь мне- она подбирается ко мне.
Znám ji o hodně déle než ty, a ona na to jde ze špatného důvodu.

удержать дыхание можно намного дольше.
tím pádem můžete vydržet mnohem déle.

Я в своей намного дольше чем ты, Поэтому если ты не готова я пойму.
Já jsem v té své o mnoho déle než ty, takže pokud nejsi připravena, já to pochopím.

Я знаю, что ты очень долго ждал, что показать такое шоу как это намного дольше, чем я.
Vím, že jste čekali na takové vystoupení- mnohem déle než já.

также их нужно будет нести намного дольше.
přínosy a trvaly by mnohem déle.

они были здесь намного дольше чем кто-либо мог представить.
už jsou tady mnohem déle, než si dokážeme představit.

она живет здесь намного дольше, чем он.
ona zde žila mnohem déle, než oběť.

Это судебное заседание уже идет намного дольше, чем я ожидал, и я устал.
Toto řízení již trvá mnohem déle, než jsem očekával, a jsem unavený.

Мы можем что-то упустить или придется спасть намного дольше планируемого, и мы больше не увидим своих близких. Или мы можем вообще не проснуться.
Mohli bychom něco zmeškat nebo spát mnohem déle, než jsme plánovali, a už nikdy neuvidíme naše milované, nebo bychom se mohli neprobudit vůbec.