DÝL - перевод на Русском

• дольше
• больше
• время
• задерживались
• подольше

Примеры использования Dýl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bolí to, i když stojím dýl jak tři minuty.
Мне больно, когда я стою больше трех минут.

Přeju si, abys mohla zůstat dýl.
Чтобы ты могла остаться подольше.

Určitě dýl.
Определенно больше.

abys měl dětství… jen o trošku dýl.
ты побыл ребенком хоть чуть подольше.

Takže bych tu neměl být dýl, než je nutný.
Так что, вероятно, мне не стоит находиться здесь больше чем нужно.

Hey, klidně nad tím můžeš přemýšlet o něco dýl.
Может, подумаешь об этом немного подольше.

A nemohli tady být dýl než dvě či tři minuty.
И времени- то у них было всего минуты две- три.

Žiju v tomhle bytě dýl než vy všichni dohromady!
Я живу в этом лофте так долго, как никто из вас!

Nechci tu být o nic dýl.
Я не хочу здесь задерживаться.

že pracuje dýl.
сказал, что задержится на работе.

Budeme tu jen o trochu dýl.
Мы здесь немного задержимся.

Vydrží to dýl!
Это будет длиться долго!

Říkals, že pracuješ dýl.
Ты сказал, что задержался на работе.

Nejedl jsem dýl jak 24 hodin.
Больше суток ничего не ел.

Zdržela ses dýl než 5 minut.
Ты продержалась больше, чем 5 минут.

Dýl už nebudu čekat.
Я больше не стану ждать.

Ty lejstra vyplnuju dýl než díry v zubech. -Ty chudáčku.
Я больше провожу времени, заполняя формы, чем лечу зубы. Оу, бедняжка.

Jen si tu posedím o trochu dýl, pokud vám to nevadí.
Посижу здесь еще немного, если можно.

Asi týden, možná dýl.
Около недели, может больше.

Nikdy jsme nezůstali dýl, než jednu noc.
Мы нигде не задерживались дольше, чем на ночь.