МАЛО - перевод на Чешском

• málo
• moc
• dost
• malý
• pramálo
• nejenom
• nízký
• dostatek
• nestačí
• víc
• krátké
• nazbyt
• se krátí

Примеры использования Мало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осадков выпадает сравнительно мало, в среднем 453 миллиметра в течение года.
Úhrn srážek je relativně nízký, roční průměr je 350 mm.

Мало того, Рэнсфорд, он и вас заставит.
A co víc, Rainsforde, nechá tě dělat to samé.

Нам надо много сделать, а времени мало.
Musíme vykonat mnohé v krátké době.

пьешь мое вино. Но тебе этого мало.
ale tobě to nestačí.

у меня осталось мало времени.
zbývá mi pramálo času.

Вообще-то, я думал, что он мало говорит, понимаешь?
Já si vlastně myslel, že toho neříká dost, víš?

Его мало, сэр!
Času není nazbyt, pane!

У нас мало времени, так что от брифинга ты сразу перейдешь к к анализу тактики.
Nemáme dostatek času, takže jdeš přímo z instruktáže na taktický průzkum.

Прости, что мы мало побыли вместе.
Promiň, že jsme na sebe neměly víc času.

У Габи очень мало витамина D.
Gabi má vážně nízký vitamín D.

Для такой многодневки- это крайне мало.
Pro mnoho aplikací je toto období příliš krátké.

Она рассказала мне все, что знает, но этого мало.
Řekla mi všechno, co věděla, ale stále to nestačí.

Значит так, у нас мало времени, поэтому сразу перейдем к делу.
Tak jo, nemáme času nazbyt, takže přejdeme k tomu důležitému.

Времени мало!
Čas se krátí!

Слишком мало времени.
Není dostatek času.

Мне хватило Сноудена, а вам мало было?
Už jsem to schytal kvůli Snowdenovi a vy chcete ještě víc?

У школы было слишком мало денег!
Školní rozpočet byl moc nízký!

Это слишком мало.
To je moc krátké.

Но быть хорошим другом- этого уже мало.
Ale ať jsi jakkoliv dobrá kamarádka, jen to už teď nestačí.

Времени мало, мистер Каллен.
Není času nazbyt, pane Callene.