KAUM - перевод на Русском

• едва
• почти
• вряд ли
• мало
• даже
• трудно
• еле
• практически
• редко
• не могу
• с нетерпением
• толком
• скудные

Примеры использования Kaum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kaum zu fassen, dass du ohne Bodyguard herkommst.
Трудно поверить, что ты один, без своих уродов.

Meine Schwester zeigt mir kaum ihre wahren gefühle.
Моя сестра даже мне не показывает своих чувств.

Man kann es den Letten kaum verdenken.
Вряд ли можно обвинять латышей.

Hey, ich kenne den Kerl kaum.
Эй, я почти не знаю этого парня.

Ich kenne ihn kaum.
Я едва с ним знакома.

An Ihrem drolligen Schiff habe ich kaum Interesse, Captain.
Меня мало интересует ваше забавное судно, капитан.

Sie atmet kaum noch.
Она еле дышит.

Aber ich sehe sie kaum.
Но я редко ее вижу.

Dieser arme Hummer kann sich kaum umdrehen in diesem Aquarium.
Бедняга лобстер даже не может повернуться в этом аквариуме.

Ihre Sorge ist kaum gerechtfertigt.
Ваши опасения вряд ли оправданы.

Ich erinnere mich kaum, wie der ganze Wahlärger anfing.
Уже и вспомнить трудно, с чего это все началось, весь этот бедлам с выборами.

Du musst kaum deinen Arm bewegen.
Тебе практически не нужно двигать рукой.

Ich esse kaum.
Я почти не ем.

Ich kannte ihn kaum.
Я едва была знакома с ним.

Gab kaum jemand der ihn nicht kannte.
Было мало тех, кто не знал.

Sie atmete kaum.
Еле дышала.

Als ob sie mich kaum bemerkt.
Она как-то редко меня замечает.

Es ist kaum zu glauben.
Это трудно поверить.

Kaum vorstellbar ohne Sie.
Даже сложно представить дворец без вас.

In Ihrem Fall ist das kaum notwendig.
Вряд ли это необходимо в вашем случае.