РЕДКО - перевод на Немецком

• selten
• kaum
• oft
• nur
• seltenen
• seltener
• seltene

Примеры использования Редко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я редко забываю лицо.
Ich habe selten ein Gesicht vergessen.

Его Светлость редко промахивается.
Ein seltener Fehlschuss, Eure Eminenz.

Такое сочетание чрезвычайно редко.
Dies ist eine sehr seltene Kombination.

Редко их увидишь.
Die sieht man nicht oft.

Том редко улыбается.
Tom lächelt selten.

Я редко бываю там.
Ich bin kaum da.

Во вторичных лесах встречается редко.
In Sekundärwäldern ist er seltener anzutreffen.

Ногтей шаблон таблицы кольца, твердый эмалевый циферблат, редко стиль.
NagelmustertabelleRing, solide Emailzifferblatt, seltene Stil.

Их редко можно увидеть в столь позднюю пору.
Man findet sie kaum so spät zu dieser Jahreszeit.

Мы с миссис Бейтс редко работаем вместе на загородных приемах.
Mrs. Bates und ich arbeiten nicht oft im selben Teil des Hauses.

Я редко ем пиццу дома.
Ich esse zu Hause selten Pizza.

Мама редко о тебе упоминала.
Mutter hat dich kaum erwähnt.

Я редко чувствую альтруисткой. Обычно- когда слушаю тебя.
Ich fühle mich nicht oft selbstlos, aber wenn ich dich höre.

Том редко с нами завтракает.
Tom frühstückt selten mit uns.

Эти насекомые редко образуют крупные колонии.
Diese Insekten bilden selten große Kolonien.

Мама готовит редко, но любит вкусно поесть.
Mama kocht nicht oft, aber sie liebt gutes Essen.

Редко блокируется и является стандартным портом для зашифрованного трафика.
Kaum blockiert und der Standard-Port für verschlüsselte Übermittlungen.

Том редко выигрывает.
Tom gewinnt selten.

Ты будешь редко ее видеть.
Du wirst sie nicht oft sehen.

Том и Мария редко пользовались своей столовой.
Tom und Maria benutzen ihr Esszimmer kaum.